Traducción de la letra de la canción Наш танец в дождь - Ренат Джамилов

Наш танец в дождь (original)

Осенний дождь, осенний дождь
И танец наш с тобой прекрасен.
Когда-нибудь и ты поймешь,
Что в нашей жизни он просто важен.
Дождь успокоит боль и грусть,
Заставит нас спасти друг друга.
И мы с тобой станцуем вновь
Наш танец в дождь, наш танец в дождь.
Припев:
Смотрю на небо, взглядом все ищу я;
Ловлю себя на мысли, что хочу я
Сказать тебе, что я еще тоскую
По тебе, по тебе.
Случайно осень нас свела,
Случайно встретились мы в парке —
И дождь нам музыку играл,
Как на балу в старинном замке.
Венчала осень нас с тобой,
Она нам мир и открыла
И счастье принесла с собой,
Она тебя мне подарила.
Припев:
Смотрю на небо, взглядом все ищу я;
Ловлю себя на мысли, что хочу я
Сказать тебе, что я еще тоскую
По тебе, по тебе.

(traducción)

Lluvia de otoño, lluvia de otoño
Y nuestro baile contigo es hermoso.
algun dia entenderas
Que en nuestra vida es simplemente importante.
La lluvia calmará el dolor y la tristeza.
Haz que nos salvemos unos a otros.
Y volveremos a bailar contigo
Nuestro baile bajo la lluvia, nuestro baile bajo la lluvia.
Coro:
Miro al cielo, todo lo busco con los ojos;
Me sorprendo pensando lo que quiero
decirte que aun anhelo
Para ti, para ti.
Accidentalmente el otoño nos unió
Nos conocimos por casualidad en el parque.
Y la lluvia tocaba música para nosotros,
Como en un baile en un viejo castillo.
El otoño nos coronó contigo,
Ella nos abrió el mundo
Y trajo consigo la felicidad,
Ella te dio a mí.
Coro:
Miro al cielo, todo lo busco con los ojos;
Me sorprendo pensando lo que quiero
decirte que aun anhelo
Para ti, para ti.