Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Elsa de - Renaud. Fecha de lanzamiento: 27.05.2021
Idioma de la canción: Francés
Elsa(original) |
| Elsa |
| Est-ce que tu voudras d’un grand-frère |
| Comme moi |
| Maintenant qu' le tien s’est fait la paire |
| Comme ça? |
| J’le remplacerai jamais c’est clair |
| Mais là |
| Je voudrais t’offrir un peu d’lumière |
| T’y as droit |
| Elsa |
| Je sais que tu partages mes colères |
| Mes joies |
| Aujourd’hui c’est toi qui galères |
| Pleure pas |
| Je voudrais que ta peine soit plus légère |
| Crois-moi |
| Et je t’aiderai à porter sur Terre |
| Ta croix |
| Elsa |
| C'était un bien joli prénom |
| Lucas |
| Il était naturellement bon |
| Comme toi |
| C’tait un putain de joli garçon |
| Sympa |
| Il était aussi grand que son |
| Papa |
| Elsa |
| Tu l’as r’trouvé dans la clairière |
| Là-bas |
| Pendu comme les bandits d’naguère |
| En reparler à quoi ça sert? |
| J’veux pas |
| Que tu revives au fil de mes vers |
| Cette nuit-là |
| Elsa |
| Mourir à 20 ans c’est trop con |
| Y’a pas |
| Lui qu’apprenait si bien ses l'çons |
| Savait pas |
| Si la vie est un jeu abscons |
| Sans loi |
| La mort c’est encore plus couillon |
| A c’t'âge-là |
| Elsa |
| L'était doué dans toutes les matières |
| N’est-ce pas? |
| Ses profs ses copains monsieur le maire |
| Et toi |
| Aimiez cet ange de lumière |
| Ce roi |
| Mais pour l’bonheur: savait pas faire |
| Et pourquoi? |
| Elsa |
| La vie c’t un mélange de misères |
| Et de joies |
| Le paradis il est sur Terre |
| Enfin je crois |
| Mais on pourra jamais rien faire |
| Contr'ça |
| C’est ici aussi que se trouve l’enfer |
| Parfois |
| Elsa embrasse tes parents ton p’tit frère |
| Pour moi |
| Depuis que Lucas s’est foutu en l’air |
| J’ose pas |
| Vous dire à quel point vous m'êtes chers |
| Et ça |
| Ça changera pas le cours des rivières |
| Pour toi |
| (traducción) |
| Elsa |
| te gustaria un hermano mayor |
| Como yo |
| Ahora que lo tuyo ha hecho la pareja |
| ¿Así? |
| Nunca lo reemplazaré, eso es seguro. |
| Pero la |
| Me gustaría ofrecerte algo de luz. |
| tienes derecho |
| Elsa |
| Sé que compartes mi ira |
| mis alegrías |
| Hoy eres tú el que lucha |
| No llores |
| Ojalá tu dolor fuera más ligero |
| Créeme |
| Y te ayudaré a llevarte a la Tierra |
| tu cruz |
| Elsa |
| era un nombre muy bonito |
| Lucas |
| era naturalmente bueno |
| Como tu |
| era un jodido chico bonito |
| agradable |
| era tan grande como su |
| Padre |
| Elsa |
| Lo encontraste en el claro |
| Lo bajo |
| Ahorcado como los bandidos de antaño |
| Hablando de eso otra vez, ¿cuál es el punto? |
| No quiero |
| Que revivas a través de mis versos |
| Esta noche |
| Elsa |
| Morir a los 20 es demasiado estúpido |
| No hay |
| El que aprendió tan bien sus lecciones |
| no sabía |
| Si la vida es un juego oscuro |
| Ilegal |
| La muerte es aún más tonta. |
| A esa edad |
| Elsa |
| Estaba dotado en todas las materias. |
| ¿No es así? |
| Sus maestros, sus amigos, el Sr. Alcalde |
| Y tu |
| Amo a este angel de luz |
| este rey |
| Pero para la felicidad: no sabía cómo hacer |
| ¿Y por qué? |
| Elsa |
| La vida es una mezcla de miserias |
| y alegrías |
| El cielo está en la tierra |
| Bueno, Yo pienso |
| Pero nunca podemos hacer nada. |
| contrarrestar eso |
| Aquí es también donde se encuentra el infierno. |
| Ocasionalmente |
| Elsa besa a tus padres tu hermanito |
| Para mí |
| Desde que lucas la jodio |
| No me atrevo |
| decirte lo querido que eres para mí |
| Y eso |
| No cambiará el curso de los ríos. |
| Para ti |