Traducción de la letra de la canción Son Bleu - Renaud

Son Bleu (original)

Il a referm?
la porte douc?
ment
Pour pas r?
veiller «Maman «Il a j?
t?
l?
Huma
Sur l?
canap?
pr?
s du chat
S?
est assis dans un coin
La t?
te dans ses mains
Cinquante balais c?
est pas vieux
Qu?
est-c?
qu?
y va faire de son bleu
De sa gamelle de sa gapette
C?
est toute sa vie qu?
tait dans sa musette
Y r?
voit toutes ses ann?
es au chagrin
Et tout l?
cambouis sur ses mains
Y r?
pense?
son gars
Qui vouler faire p?
ter tout?
a
Ca a p?
t?
sans lui
Sans douleur et sans cris
O?
c?
est qu?
t?
as vu un bon Dieu
Qu?
est-c?
qu?
y va faire de son bleu
De ses bras de travailleur
C?
est otute sa vie qu?
tait dans sa sueur
Pourquoi y r?
pense aujourd?
hui au p?
tit
V?
la dix ans qu?
il est parti
«Salut pauv?
cave
Tu s?
ras toujours un esclave «Eh ben tu vois gamin
Aujourd?
hui j?
suis plus rien
Pas fini d?
se faire des ch?
veux
Qu?
est-c?
qu?
y va faire de son bleu
D?
son drapeau rouge de son L?
nine
C?
est toute sa vie qu?
tait dans sa machine
Y va reveiller «Maman «peut-?
tre
Lui dire: «Toujours pas de lettre
Il reviendra
Il pense?
nous, t?
en fait pas, l?-bas
Dans la guerilla
Au Nicaragua

Son Bleu (traducción)

¿Él cerró?
la puerta blanda?
está mintiendo
Por no r?
para ver "Mamá "Él tiene j?
usted
¿YO?
Huma
¿Sobre?
¿sofá?
pr?
s del gato
¿S?
se sienta en un rincón
¿La t?
tu en sus manos
Cincuenta escobas c?
no es viejo
¿Qué?
Lo es
qué
allí hará su azul
De su tazón de su bolsillo
VS?
es toda su vida
estaba en su mochila
¿Y r?
ve todos sus años
están en pena
y todo ahi
grasa en sus manos
¿Y r?
¿pensar?
su chico
¿Quién quiere hacer p?
¿acabar todo?
posee
tiene p?
usted
sin él
Sin dolor y sin gritos
¿Donde?
contra?
¿es decir?
usted
vi un dios bueno
¿Qué?
Lo es
qué
allí hará su azul
De sus brazos de trabajo
VS?
es otute su vida qu?
estaba en su sudor
¿Por qué allí?
piensa hoy
hoy en p?
teta
V?
los diez años que
se fue
“Hola pobre?
cava
usted es?
Siempre afeita a un esclavo "Bueno, ya ves, niño
Hoy dia
hoy yo
no soy nada
no termino con
escandalizar
querer
¿Qué?
Lo es
qué
allí hará su azul
¿D?
su bandera roja su L?
nueve
VS?
es toda su vida
estaba en su maquina
Y vete a despertar "Mamá" ¿puedes-?
ser
Dile: "Aún no hay carta
Él volverá
¿Él piensa?
¿Húmedo?
en realidad no allí
en la guerrilla
en Nicaragua