Traducción de la letra de la canción Emmanuel You're One Of Us - Rend Collective, Ellie Holcomb

Emmanuel You're One Of Us (original)

It just doesn’t feel like Christmas at all
It’s so hard to forget about all that went on
Some friends lost their jobs and some family too
Some people said it was all down to you
But I know Emmanuel, you’re one of us
You left your throne to wear our scars
Though Christmas lights may lose their spark
And winter’s cold may break our hearts
Oh Christmas means, Emmanuel you’re one of us
Maybe it is Christmas time after all
The carols are soaring, the fire’s roaring on
This year’s had its trials, but sweet mercies too
Glad tidings of joy and they’re all down to You
I know Emmanuel, you’re one of us
You left your throne to wear our scars
Though Christmas lights may lose their spark
And winter’s cold may break our hearts
Oh Christmas means, Emmanuel you’re one of us
So sister and brother
Be kind to each other
We’ve all had a journey
Our own path to wander
The light will come
Just know you’re not alone
So sister and brother
Be kind to each other
We’ve all had a journey
Our own path to wander
The light will come
Just know you’re not alone
So sister and brother
Be kind to each other
We’ve all had a journey
Our own path to wander
The light will come
Just know you’re not alone
I know Emmanuel, you’re one of us
You left your throne to wear our scars
Though Christmas lights may lose their spark
And winter’s cold may break our hearts
Oh Christmas means, Emmanuel you’re one of us
Oh Christmas means, Emmanuel you’re one of us

(traducción)

Simplemente no se siente como Navidad en absoluto.
Es tan difícil olvidar todo lo que pasó
Algunos amigos perdieron sus trabajos y algunos familiares también
Algunas personas dijeron que todo dependía de ti
Pero lo sé Emmanuel, eres uno de nosotros
Dejaste tu trono para usar nuestras cicatrices
Aunque las luces navideñas pueden perder su chispa
Y el frío del invierno puede romper nuestros corazones
Oh Navidad significa, Emmanuel, eres uno de nosotros
Tal vez es tiempo de Navidad después de todo
Los villancicos se elevan, el fuego ruge
Este año ha tenido sus pruebas, pero también dulces misericordias
Buenas noticias de alegría y todo depende de ti
Lo sé Emmanuel, eres uno de nosotros
Dejaste tu trono para usar nuestras cicatrices
Aunque las luces navideñas pueden perder su chispa
Y el frío del invierno puede romper nuestros corazones
Oh Navidad significa, Emmanuel, eres uno de nosotros
Así que hermana y hermano
Sean amables el uno con el otro
Todos hemos tenido un viaje
Nuestro propio camino para vagar
la luz vendrá
Solo sé que no estás solo
Así que hermana y hermano
Sean amables el uno con el otro
Todos hemos tenido un viaje
Nuestro propio camino para vagar
la luz vendrá
Solo sé que no estás solo
Así que hermana y hermano
Sean amables el uno con el otro
Todos hemos tenido un viaje
Nuestro propio camino para vagar
la luz vendrá
Solo sé que no estás solo
Lo sé Emmanuel, eres uno de nosotros
Dejaste tu trono para usar nuestras cicatrices
Aunque las luces navideñas pueden perder su chispa
Y el frío del invierno puede romper nuestros corazones
Oh Navidad significa, Emmanuel, eres uno de nosotros
Oh Navidad significa, Emmanuel, eres uno de nosotros