Traducción de la letra de la canción Только люби - Rene

Только люби (original)

Сколько лет
Пролетают в памяти обрывки фраз.
Что и говорили о любви не так,
А она искала счастье
И, может быть, не увидишь боль в глазах,
Но, каждый раз, крик её души похож на океан.
Как она искала счастье
И дыханьем одним ветер вдаль унесет,
Ты свободно лети, не жалей ни о чём,
Как птица, мысли ты отпусти,
Только люби
Оставайся такой, как ты хочешь сама.
Посмотри, целый мир создан лишь для тебя.
Послушай, сердце свое не жди
Только люби…
Сколько лет
Она умела верить и могла мечтать.
И однажды ветер вдруг позвал летать,
И они искали счастье.
Может быть, не увидишь боль в глазах,
Но каждый раз крик её души похож на океан.
Как она искала счастье
И дыханьем одним ветер вдаль унесет
И свободно лети, не жалей ни о чём,
Как птица, мысли ты отпусти
Только люби
Оставайся такой, как ты хочешь сама.
Посмотри, целый мир создан лишь для тебя.
Послушай, сердце свое не жди.
Только люби…
Ты чувствам отдайся…
Любовью спасайся…
Ты свободно лети, не жалей ни о чем,
Как птица, мысли ты отпусти,
Только люби…
Оставайся такой, как ты хочешь сама.
Посмотри, целый мир создан лишь для тебя.
Послушай, сердце свое не жди.
Только люби…

(traducción)

Cuántos años
Fragmentos de frases vuelan en la memoria.
Lo que dijeron sobre el amor está mal,
Y ella buscaba la felicidad
Y tal vez no verás el dolor en tus ojos,
Pero, cada vez, el grito de su alma es como el océano.
¿Cómo encontró la felicidad?
Y de un soplo el viento se llevará,
Vuelas libre, no te arrepientas de nada,
Como un pájaro, suelta tus pensamientos,
Unico amor
Quédate como te quieres.
Mira, el mundo entero fue creado solo para ti.
Escucha, no esperes a tu corazón
Unico amor...
Cuántos años
Sabía creer y podía soñar.
Y un día el viento de repente llamó a volar,
Y buscaban la felicidad.
Tal vez no veas el dolor en tus ojos,
Pero cada vez el grito de su alma es como el océano.
¿Cómo encontró la felicidad?
Y de un soplo el viento se llevará
Y vuela libre, no te arrepientas de nada,
Como un pájaro, suelta tus pensamientos
Unico amor
Quédate como te quieres.
Mira, el mundo entero fue creado solo para ti.
Escucha, no esperes a tu corazón.
Unico amor...
Déjate llevar por tus sentimientos...
Sálvate con amor...
Vuelas libre, no te arrepientas de nada,
Como un pájaro, suelta tus pensamientos,
Unico amor...
Quédate como te quieres.
Mira, el mundo entero fue creado solo para ti.
Escucha, no esperes a tu corazón.
Unico amor...