Traducción de la letra de la canción Holy - Reo Cragun

Holy (original)

I’m a sorry little bastard
Oh, don’t cry for me
Meditating at the hotel
I done sold out the seats
Bag on 'em
Can’t be cutting slack to 'em
Don’t you talk back to me
They be throwing racks at me
These days I’m taxing em
You better know it
I act like I’m alright
I act like I’m just fine
I pray that I heal with time
But if I don’t, well, that’s just life
These girls back home be treating niggas like I’m holy ghost
I came through swinging in this game, they was like «holy smokes»
And now I only rode the whip, they got a pack
I’m balling off of shit I never had
Mama called me up, yeah she be stressing over shit
Daddy in the pain, yeah I be praying for the man
Well, I came out the rain, yeah I was lurking in the mist
Yeah, I been broke as hell, I’ll never do that shit again (no, no)
I just, one quick time (to say sorry)
I, oh, I, have been on hiatus I’m the coldest nigga in this nigga, ain’t I?
Shout to Kid Cudi cause he saved my life
I went with 10k and I payed their price
I made this beat a loop but it feels just right
I’ve been waiting for this year my whole damn life
I got flows, on flows, on flows
Boy, your income gross
We the ones they chose
Them boys' doors got closed
I made one hundred songs just this last year
I left the label like — disappear (Houdini)
You toss from now
Don’t be acting foul
Had to knock doors down
That’s why it took a while
I’m dropping in a few months, this shit’s about to get wild
I made it out, no gimmicks, what y’all got to say now?
Hmmm, what y’all got to say now?
Hmmm, what y’all got to say now?
Hmmm, what y’all got to say now?
Heh-heh-heh, skrrrrrrrr

Holy (traducción)

Soy un pequeño bastardo lo siento
ay no llores por mi
Meditando en el hotel
He agotado los asientos
Bolsa en ellos
No se puede estar cortando la holgura con ellos
no me contestes
Me están tirando bastidores
En estos días los estoy gravando
es mejor que lo sepas
Actúo como si estuviera bien
Actúo como si estuviera bien
rezo para curarme con el tiempo
Pero si no lo hago, bueno, así es la vida
Estas chicas en casa tratan a los niggas como si fuera un fantasma santo
Salí balanceándome en este juego, eran como "santo humo"
Y ahora solo monté el látigo, tienen un paquete
Estoy jugando con la mierda que nunca tuve
Mamá me llamó, sí, ella estará estresada por una mierda
Papá en el dolor, sí, rezo por el hombre
Bueno, salí de la lluvia, sí, estaba al acecho en la niebla
Sí, he estado arruinado como el infierno, nunca volveré a hacer esa mierda (no, no)
Solo, una vez rápida (para decir lo siento)
Yo, oh, yo, he estado en pausa. Soy el negro más frío de este negro, ¿no?
Grita a Kid Cudi porque me salvó la vida
Fui con 10k y pagué su precio
Hice este ritmo en un bucle, pero se siente bien
He estado esperando este año toda mi maldita vida
Tengo flujos, flujos, flujos
Chico, tus ingresos brutos
Nosotros los que eligieron
Las puertas de los chicos se cerraron
Hice cien canciones solo este último año
Dejé la etiqueta como: desaparecer (Houdini)
Tiras desde ahora
No actúes mal
Tuve que derribar puertas
Por eso tomó un tiempo
Voy a caer en unos meses, esta mierda está a punto de volverse salvaje
Lo logré, sin trucos, ¿qué tienen que decir ahora?
Hmmm, ¿qué tienen que decir ahora?
Hmmm, ¿qué tienen que decir ahora?
Hmmm, ¿qué tienen que decir ahora?
Je-je-je, skrrrrrrrr