Traducción de la letra de la canción Need You Still - Reo Cragun, Mike, Keys

Need You Still (original)

Yeah
I ain’t T.I.
but I’m trouble man
You would get at me for this in class
I remember I was seventeen
When you got sick and it was all bad
I’d never let you see me cry though
You the strongest woman I know
Don’t you know that you my bestie?
I know Heaven sent you just for me
Who am I supposed to go to?
When I got shit I gotta go through?
Shit is really do or die now
But you ain’t ever gotta fight alone
you holdin' on by a thread
And I pray to God, He would take me instead
We gon' make it through this
All them doctors clueless
We gon' fuckin' sue them
I’ma fuckin' lose it (Fuck)
And then one day I tried to call you
And everything went from colorful just to all blue
Cancel all of my plans (Yeah)
Holdin' my head in my hands (Yeah)
And all of the lights go off
Don’t leave me lonely
Somebody hold me
I need you still
This can’t be real
Remember told me
You’ll be here always
I need you still
I need you still‚ I do

Need You Still (traducción)

sí
Yo no soy T.I.
pero soy un hombre problemático
Me criticarías por esto en clase
recuerdo que tenia diecisiete
Cuando te enfermaste y todo fue mal
Aunque nunca te dejaría verme llorar
Eres la mujer más fuerte que conozco
¿No sabes que eres mi mejor amiga?
Sé que el cielo te envió solo para mí
¿A quién se supone que debo ir?
¿Cuándo tengo cosas por las que tengo que pasar?
Mierda es realmente hacer o morir ahora
Pero nunca tendrás que pelear solo
te aferras a un hilo
Y le pido a Dios que me lleve a mí en su lugar
Vamos a superar esto
Todos esos doctores despistados
Vamos a demandarlos
Estoy jodidamente perdido (Joder)
Y entonces un día traté de llamarte
Y todo pasó de colorido a todo azul
cancelar todos mis planes (sí)
Sosteniendo mi cabeza en mis manos (Sí)
Y todas las luces se apagan
no me dejes solo
Alguien abrázame
todavía te necesito
Esto no puede ser real
Recuerda me dijo
Estarás aquí siempre
todavía te necesito
Te necesito todavía, lo hago