Traducción de la letra de la canción Not Looking For Love - Reo Cragun

Not Looking For Love (original)

Yeah
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love (yeah)
Baby fallin' for me like dominoes (yeah)
Jump in that pussy like Geronimo
Other women not in I’m croppin' out
I treat them bitches like it’s Photoshop (yeah)
When she want me we can lovey-dovey
Love it when you get soaky soaky (I do ya)
I give you all my damn trust baby (trust baby)
Shook me up when you said you love me
I believe we could take it far
We just gotta play our parts
But I’m not usually on that
Most the times my mindset is
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love (yeah)
Baby, lately I’ve been stressed out (out)
Huffing puffing with my chest out (whoa)
They keep on sayin' that I’m next up (yeah they do)
I know I should be feelin' blessed up (yeah)
She dynamite, baby TNT
Her frequency got me seeing baby frequently
But I probably shouldn’t stick around
And I know how that might sound
But I gotta do what’s necessary
Only thing cemented is the cemetery
Even if it’s temporary
I wish that we could take it there (I do)
But life ain’t always fair
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love
Baby, thought I told you
I’m not, out here looking for love
I’m not love looking for love
Baby, thought I told you
I’m not, out here looking for love
I’m not love looking for love (oh no)
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love

Not Looking For Love (traducción)

sí
no busco amor
Solo quiero conectar
Sí, quiero divertirme
Sí, quiero divertirme
no busco amor
Solo quiero conectar
Sí, quiero divertirme
Yo sólo quiero divertirme
No busco amor (yeah)
Bebé cayendo por mí como fichas de dominó (sí)
Salta en ese coño como Geronimo
Otras mujeres que no están están recortando
Las trato perras como si fuera Photoshop (sí)
Cuando ella me quiere, podemos enamorarnos
Me encanta cuando te empapas (lo hago)
Te doy toda mi maldita confianza bebé (confianza bebé)
Me conmocionó cuando dijiste que me amabas
Creo que podríamos llevarlo lejos
Solo tenemos que hacer nuestro papel
Pero normalmente no estoy en eso.
La mayoría de las veces mi mentalidad es
no busco amor
Solo quiero conectar
Sí, quiero divertirme
Sí, quiero divertirme
no busco amor
Solo quiero conectar
Sí, quiero divertirme
Yo sólo quiero divertirme
No busco amor (yeah)
Bebé, últimamente he estado estresado (fuera)
resoplando resoplando con mi pecho afuera (whoa)
Siguen diciendo que soy el siguiente (sí, lo hacen)
Sé que debería sentirme bendecido (sí)
Ella dinamita, bebé TNT
Su frecuencia me hizo ver al bebé con frecuencia.
Pero probablemente no debería quedarme
Y sé cómo puede sonar eso
Pero tengo que hacer lo necesario
Lo único cementado es el cementerio
Incluso si es temporal
Ojalá pudiéramos tomarlo allí (lo hago)
Pero la vida no siempre es justa
no busco amor
Solo quiero conectar
Sí, quiero divertirme
Sí, quiero divertirme
no busco amor
Solo quiero conectar
Sí, quiero divertirme
Yo sólo quiero divertirme
no busco amor
Cariño, pensé que te lo dije
No estoy, aquí buscando amor
No soy amor buscando amor
Cariño, pensé que te lo dije
No estoy, aquí buscando amor
Yo no soy amor buscando amor (oh no)
no busco amor
Solo quiero conectar
Sí, quiero divertirme
Sí, quiero divertirme
no busco amor
Solo quiero conectar
Sí, quiero divertirme
Yo sólo quiero divertirme
no busco amor