Traducción de la letra de la canción Ten Below - Reo Cragun

Ten Below (original)

Seven years old my daddy got picked
Don’t you know life do a figure eight quick
Momma said son you ain’t never gotta trip
You gon' get your shit together, you’re a real smart kid
Later had to make the marijuana do a flip
Apple don’t far very far from the limb
How you think the boy got out to the CA
Out here smiling like a nigga on a sweepstakes
I had to learn a lot on the way
Wasn’t overnight, I trained
I ain’t give up, I stayed
Even through the blizzard, through the rain
Look at how far we came
Let me tell you that money don’t save your soul
Pussy won’t make you whole
Niggas they break, they fold
Even ones you call your own
Man this world can be cold
Yeah I’m talkin' like
Ten below
No-no-no, no-no-no, no-no-no
Yeah I’m talkin' like
Ten below
No-no-no, no-no-no, no-no-no-no-no-no
Even when things get cold
I’ma still make it out in the
Ten below
No-no-no, no-no-no, no-no-no-no-no-no
Wait
Bitches can talk you out of everything that you got
I know a chick from the side that be doin' a lot (she be doin' a lot)
Wait
Fuck with my homie but you still be lurkin' you know you ain’t shit
Ay, make a lil' bread and they switch and they switch
Yeah they switchin' up quick
Got these broads doing reckless shit
I’m from the side where it rain like a bitch
Nothing was bright in my forecast
What a misfortune, look at how far we came
Look
Money don’t save your soul
Pussy won’t make you whole
Niggas they break, they fold
Even ones you call your own
Man this world can be cold
Yeah I’m talkin' like
Ten below
No-no-no, no-no-no, no-no-no
Yeah I’m talkin' like
Ten below
No-no-no, no-no-no, no-no-no-no-no-no
Even when things get cold
I’ma still make it out in the
Ten below
No-no-no, no-no-no, no-no-no-no-no-no
Feelings gone numb
My home is cold
Don’t let me froze
Don’t let me froze
In my own soul’s where I find sun
Sun
Out here in the
Ten below
No-no-no, no-no-no, no-no-no
Yeah I’m talkin' like
Ten below
No-no-no, no-no-no, no-no-no-no-no-no
Even when things get cold
I’ma still make it out in the
Ten below
No-no-no, no-no-no, no-no-no-no-no-no

(traducción)

Siete años, mi papá fue elegido
¿No sabes que la vida hace una figura ocho rápida?
Mamá dijo hijo, nunca tendrás que viajar
Vas a arreglar tu mierda, eres un niño realmente inteligente
Luego tuve que hacer que la marihuana hiciera un flip
Apple no está muy lejos de la extremidad
Cómo crees que el chico salió a la CA
Aquí sonriendo como un negro en un sorteo
Tuve que aprender mucho en el camino
No fue de la noche a la mañana, entrené
No me rindo, me quedé
Incluso a través de la ventisca, a través de la lluvia
Mira lo lejos que llegamos
Déjame decirte que el dinero no salva tu alma
El coño no te hará sentir completo
Niggas se rompen, se doblan
Incluso los que llamas tuyos
Hombre, este mundo puede ser frío
Sí, estoy hablando como
diez abajo
No-no-no, no-no-no, no-no-no
Sí, estoy hablando como
diez abajo
No-no-no, no-no-no, no-no-no-no-no-no
Incluso cuando las cosas se enfrían
Todavía lo lograré en el
diez abajo
No-no-no, no-no-no, no-no-no-no-no-no
Esperar
Las perras pueden disuadirte de todo lo que tienes
Conozco a una chica del lado que está haciendo mucho (ella está haciendo mucho)
Esperar
A la mierda con mi homie, pero todavía estás al acecho, sabes que no eres una mierda
Ay, haz un pequeño pan y cambian y cambian
Sí, se cambian rápido
Tengo a estas chicas haciendo cosas imprudentes
Soy del lado donde llueve como una perra
Nada era brillante en mi pronóstico
Que desgracia, mira hasta donde llegamos
Mirar
El dinero no salva tu alma
El coño no te hará sentir completo
Niggas se rompen, se doblan
Incluso los que llamas tuyos
Hombre, este mundo puede ser frío
Sí, estoy hablando como
diez abajo
No-no-no, no-no-no, no-no-no
Sí, estoy hablando como
diez abajo
No-no-no, no-no-no, no-no-no-no-no-no
Incluso cuando las cosas se enfrían
Todavía lo lograré en el
diez abajo
No-no-no, no-no-no, no-no-no-no-no-no
Los sentimientos se han adormecido
mi casa esta fria
No dejes que me congele
No dejes que me congele
En mi propia alma donde encuentro sol
Sol
Aquí afuera en el
diez abajo
No-no-no, no-no-no, no-no-no
Sí, estoy hablando como
diez abajo
No-no-no, no-no-no, no-no-no-no-no-no
Incluso cuando las cosas se enfrían
Todavía lo lograré en el
diez abajo
No-no-no, no-no-no, no-no-no-no-no-no