Traducción de la letra de la canción Thrilla - Reo Cragun

Thrilla (original)

Met you on the west side
Don’t test my weakness
Wrong gang can you keep up?
Heard it all, yeah I heard it all
Let down your defense
Tell me all your secrets
How hard is it to be honest
Girl you hot like Arizona
Going down, yeah its going down now
Not alone, girl you’re not alone now
I’ma take you way downtown, way downtown, way
Don’t be tripping over any rule
Keep cool, what you got to lose?
Whole time its just me and you
Oh-yay-yay
Thrilla, thrilla, this love like roller coaster
Thrilla, thrilla, hands up, why don’t ya?
Thrilla, thrilla, this ride give you chills
Don’t hide how you feel girl, don’t hide how you feel (woo)
Thrilla, thrilla, this love like roller coaster
Thrilla, thrilla, hands up, why don’t ya?
Thrilla, thrilla, this ride give you chills
Don’t hide how you feel girl, don’t hide how you feel
Ooh, I’ve been out here trying to find you for a while
Yeah-yeah, don’t you know it was just a matter of time
A gin and lime pourin' when I touch your thigh
Then we get it, then we get it all night
Going down, yeah its going down now
Not alone, girl you’re not alone now
I’ma take yo way downtown, way downtown, way
Don’t be tripping over any rule
Keep cool, what you got to lose?
Whole time its just me and you
Thrilla, thrilla, this love like roller coaster
Thrilla, thrilla, hands up, why don’t ya?
Thrilla, thrilla, this ride give you chills
Don’t hide how you feel girl, don’t hide how you feel
Thrilla, thrilla, this love like roller coaster
Thrilla, thrilla, hands up, why don’t ya?
Thrilla, thrilla, this ride give you chills
Don’t hide how you feel girl, don’t hide how you feel

Thrilla (traducción)

Te conocí en el lado oeste
No pruebes mi debilidad
Pandilla equivocada, ¿puedes seguir el ritmo?
Lo escuché todo, sí, lo escuché todo
Baja tu defensa
Cuéntame todos tus secretos
Que dificil es ser honesto
Chica eres sexy como Arizona
Bajando, sí, está bajando ahora
No solo, niña, no estás solo ahora
Te llevaré al centro, al centro, al centro
No te tropieces con ninguna regla
Mantén la calma, ¿qué tienes que perder?
Todo el tiempo somos solo tú y yo
Oh-yay-yay
Thrilla, thrilla, este amor es como una montaña rusa
Thrilla, Thrilla, manos arriba, ¿por qué no?
Thrilla, Thrilla, este paseo te da escalofríos
No escondas cómo te sientes niña, no escondas cómo te sientes (woo)
Thrilla, thrilla, este amor es como una montaña rusa
Thrilla, Thrilla, manos arriba, ¿por qué no?
Thrilla, Thrilla, este paseo te da escalofríos
No escondas cómo te sientes niña, no escondas cómo te sientes
Ooh, he estado aquí tratando de encontrarte por un tiempo
Sí, sí, ¿no sabes que era solo cuestión de tiempo?
Una ginebra y lima vertiendo cuando toco tu muslo
Luego lo conseguimos, luego lo conseguimos toda la noche
Bajando, sí, está bajando ahora
No solo, niña, no estás solo ahora
Voy a llevarte camino al centro, camino al centro, camino
No te tropieces con ninguna regla
Mantén la calma, ¿qué tienes que perder?
Todo el tiempo somos solo tú y yo
Thrilla, thrilla, este amor es como una montaña rusa
Thrilla, Thrilla, manos arriba, ¿por qué no?
Thrilla, Thrilla, este paseo te da escalofríos
No escondas cómo te sientes niña, no escondas cómo te sientes
Thrilla, thrilla, este amor es como una montaña rusa
Thrilla, Thrilla, manos arriba, ¿por qué no?
Thrilla, Thrilla, este paseo te da escalofríos
No escondas cómo te sientes niña, no escondas cómo te sientes