Traducción de la letra de la canción Another Lifetime - REO Speedwagon

Another Lifetime (original)

There is no easy way to say goodbye
I’ve prayed this day would never come
It’s best if I just walk away
Better if I run
Wish I could stay here on our secret island
Don’t want to leave you in this place, but in
Another lifetime, a different world
We could be together, you could be my girl
Right beside me around every turn
In another lifetime
A different world
I swear I never meant to break your heart
Or ever cause you any pain
Now you’re telling me you can’t go on
You can’t last another day
Where do I go with all this mixed emotion
I just want to fly away to
We’ll move along through our separate lives
It’s gonna take some time, but we’ll be alright in
In another lifetime
In another lifetime
A different world

(traducción)

No hay una manera fácil de decir adiós
He rezado para que este día nunca llegue
Es mejor si solo me alejo
Mejor si corro
Desearía poder quedarme aquí en nuestra isla secreta
No quiero dejarte en este lugar, pero en
Otra vida, un mundo diferente
Podríamos estar juntos, podrías ser mi chica
Justo a mi lado en cada vuelta
En otra vida
Un mundo diferente
Juro que nunca quise romper tu corazón
O alguna vez causarte algún dolor
Ahora me estás diciendo que no puedes seguir
No puedes durar otro día
¿Adónde voy con toda esta emoción mezclada?
Solo quiero volar lejos a
Avanzaremos a lo largo de nuestras vidas separadas
Tomará algún tiempo, pero estaremos bien en
En otra vida
En otra vida
Un mundo diferente