Traducción de la letra de la canción Find Your Own Way Home - REO Speedwagon

Find Your Own Way Home (original)

I need love like water
I need truth to soak me to the bone
I need my friends all around me now
'Cause I’m not doin' real well when I’m alone
See, my best friend, or at least I thought she was
Has found herself a new friend back at home
I’m drifting here on what’s left of my heart
And my spirit is floatin' like a stonoe
Now, my faith is an illusion
My dreams, some passing ship
I’m reaching out for answers, but I’m losing my grip
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go
Now it’s up to you to find your own way home
I need time, but there’s no time
My emotions have dipped into the red
And this vision that I just can’t wash away
Is tearin' in my head
And I believe in redemption
There’s hope for every soul
But I can’t wait forever for a miracle
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go
Now it’s up to you to find your own way home
Some days I feel like letting go — I’ve held on for so long
Do I need to walk away to see how it feels when I’m gone
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go
Now it’s up to you to find your own way home

Find Your Own Way Home (traducción)

Necesito amor como el agua
Necesito la verdad para empaparme hasta los huesos
Necesito a mis amigos a mi alrededor ahora
Porque no me va muy bien cuando estoy solo
Mira, mi mejor amiga, o al menos yo pensaba que era
Se ha encontrado un nuevo amigo en casa
Estoy a la deriva aquí en lo que queda de mi corazón
Y mi espíritu está flotando como una piedra
Ahora, mi fe es una ilusión
Mis sueños, algún barco que pasa
Busco respuestas, pero estoy perdiendo el control
Así que dime, ¿vas a recorrer la distancia?
Entra en la lluvia fría y dura
¿Vas a seguir luchando y volver de nuevo?
Perdonaré tus ofensas
Pido tu misericordia para los míos
He ido tan lejos como puedo ir
Ahora depende de ti encontrar tu propio camino a casa
Necesito tiempo, pero no hay tiempo
Mis emociones se han sumergido en el rojo
Y esta visión que simplemente no puedo borrar
Está rasgando en mi cabeza
Y creo en la redención
Hay esperanza para cada alma
Pero no puedo esperar para siempre por un milagro
Así que dime, ¿vas a recorrer la distancia?
Entra en la lluvia fría y dura
¿Vas a seguir luchando y volver de nuevo?
Perdonaré tus ofensas
Pido tu misericordia para los míos
He ido tan lejos como puedo ir
Ahora depende de ti encontrar tu propio camino a casa
Algunos días tengo ganas de dejarlo ir, me he aferrado durante tanto tiempo
¿Necesito alejarme para ver cómo se siente cuando me haya ido?
Así que dime, ¿vas a recorrer la distancia?
Entra en la lluvia fría y dura
¿Vas a seguir luchando y volver de nuevo?
Perdonaré tus ofensas
Pido tu misericordia para los míos
He ido tan lejos como puedo ir
Ahora depende de ti encontrar tu propio camino a casa