| Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, rex gloriae
| Señor Jesucristo, Rey de gloria, Rey de gloria
|
| Libera animas omnium fidelium defunctorum
| Entregar las almas de todos los fieles difuntos
|
| De poenis inferni
| del infierno
|
| Et de profundo lacu
| Y desde el fondo del pozo
|
| Et de profundo lacu
| Y desde el fondo del pozo
|
| Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, rex gloriae
| Señor Jesucristo, Rey de gloria, Rey de gloria
|
| Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, rex gloriae
| Señor Jesucristo, Rey de gloria, Rey de gloria
|
| Libera eas de ore leonis
| Líbralos de la boca del león
|
| Ne absorbeat eas tartarus
| No dejes que el infierno se los trague
|
| Ne cadant in obscurum
| Déjalos caer en la oscuridad.
|
| Sed signifer sanctus Michael
| Pero el abanderado es San Miguel
|
| Repraesentet eas in lucem sanctam
| Que los represente en la luz sagrada.
|
| Quam olim Abrahae promisisti
| ¿Hace cuánto le prometiste a Abraham
|
| Et semini eius
| Y lo perseguirás
|
| Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, rex gloriae
| Señor Jesucristo, Rey de gloria, Rey de gloria
|
| Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, rex gloriae
| Señor Jesucristo, Rey de gloria, Rey de gloria
|
| Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, rex gloriae
| Señor Jesucristo, Rey de gloria, Rey de gloria
|
| Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, rex gloriae | Señor Jesucristo, Rey de gloria, Rey de gloria |