Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint, artista - Andrea Bocelli.
Fecha de emisión: 31.12.2010
Idioma de la canción: Francés
Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint(original) |
Au fond du temple saint |
Pare de fleurs et d’or, |
Une femme apparait! |
Je crois la voir encore! |
Une femme apparait! |
Je crois la voir encore! |
La foule prosternee |
La regarde, etonnee, |
Et murmure tous bas: |
Voyez, c’est la deesse! |
Qui dans l’ombre se dresse |
Et vers nous tend les bras! |
Son voile se souleve! |
O vision! |
o reve! |
La foule est a genoux! |
Oui, c’est elle! |
C’est la deesse |
Plus charmante et plus belle! |
Oui, c’est elle! |
C’est la deesse |
Qui descend parmi nous! |
Son voile se souleve et la foule est a genoux! |
Mais a travers la foule |
Elle s’ouvre un passage! |
Son long voile deja |
Nous cache son visage! |
Mon regard, helas! |
La cherche en vain! |
Elle fuit! |
Elle fuit! |
Oui, c’est elle! |
C’est la deesse! |
En ce jour qui vient nous unir, |
Et fidele a ma promesse, |
Comme un frere je veux te cherir! |
C’est elle, c’est la deesse |
Qui vient en ce jour nous unir! |
Oui, partageons le meme sort, |
(traducción) |
En el templo sagrado |
adornado con flores y oro, |
¡Aparece una mujer! |
creo que la vuelvo a ver! |
¡Aparece una mujer! |
creo que la vuelvo a ver! |
La multitud postrada |
La mira, asombrado, |
Y susurra suavemente: |
¡Mira, es la diosa! |
Quien en las sombras se encuentra |
¡Y acércate a nosotros! |
¡Su velo está levantado! |
¡Oh visión! |
¡oh sueño! |
¡La multitud está de rodillas! |
¡Sí, es ella! |
ella es la diosa |
Más encantador y más hermoso! |
¡Sí, es ella! |
ella es la diosa |
¡Quién desciende entre nosotros! |
¡Su velo está levantado y la multitud está de rodillas! |
Pero a través de la multitud |
Ella abre un pasaje! |
Su largo velo ya |
¡Esconde su rostro de nosotros! |
Mi mirada, ¡ay! |
¡Búscala en vano! |
¡Ella huye! |
¡Ella huye! |
¡Sí, es ella! |
¡Ella es la diosa! |
En este día que viene a unirnos, |
Y fiel a mi promesa, |
¡Como un hermano quiero apreciarte! |
Es ella, es la diosa. |
¡Quién viene este día a unirnos! |
Sí, compartamos el mismo destino, |