Traducción de la letra de la canción Abyss - Resolve

Abyss (original)

Seated on that bench, the night is overwhelming
Answering the questions you don’t dare asking to yourself
I know you’re scared to leave it out
But I can’t stay here watching
Thick mist, crucial choices, just pick one: blue or red pill?
Which one do you want to be, the beast or the beauty?
Why the fuck can’t you just be happy?
Constantly wondering if that pain is deserved
Why everything seems so cold and empty?
Can’t you see?
Future is not written
Free your mind, everything is erasable
By your side, we are one until we fall
You are trapped by habits
Drowning deeper and deeper into the abyss
You are trapped by habits
Vicious circle, sinking vessel
Just an ant in the anthill
Retained by memories
Unable to behave like the others
You put yourself on the shelf
Now your pen confesses
You’re scared to close the only book you’ve ever opened

(traducción)

Sentado en ese banco, la noche es abrumadora
Respondiendo a las preguntas que no te atreves a hacerte
Sé que tienes miedo de dejarlo fuera
Pero no puedo quedarme aquí viendo
Niebla espesa, elecciones cruciales, solo elige una: ¿píldora azul o roja?
¿Cuál quieres ser, la bestia o la bella?
¿Por qué diablos no puedes simplemente ser feliz?
Preguntarse constantemente si ese dolor es merecido
¿Por qué todo parece tan frío y vacío?
¿No puedes ver?
El futuro no está escrito
Libera tu mente, todo es borrable
A tu lado, somos uno hasta que caemos
Estás atrapado por los hábitos
Ahogándose más y más profundo en el abismo
Estás atrapado por los hábitos
Círculo vicioso, barco que se hunde
Solo una hormiga en el hormiguero
retenido por los recuerdos
Incapaz de comportarse como los demás
Te pones en el estante
Ahora tu pluma confiesa
Tienes miedo de cerrar el único libro que has abierto