Traducción de la letra de la canción Ameriscan - Restiform Bodies

Ameriscan (original)

Do you really want to know when
Everything inside the cage is inoperable
Thank you, Ameriscan
Was it treatment plant or Teflon pan
It’s the size of my hand and it’s spreading
Thank you, Ameriscan
As know I know when
Now I know when to get my chemo on
The facts will rubbish all my living
Right hand’s little crickets
A bit of a dream spoiled my carnival parts
I’m as free as a creature with no mouth and no feet
On the sleeve or arm or hand that’ll win every week
And I’ve been set into motion like a wheel in the street
I’m a wheel in the street
A wheel in the street
Wheel in the street
I’m a wheel in the street
A wheel in the street
A wheel in the street
A wheel in the street
Do you really want to know
Do you really want to know
What’s up with your lymph nodes
And lungs that look like leather wallets
There’s polyps all up inside and along
Your upside down, giant swollen colon’s wall
So thank you, Ameriscan
As now i know when
Now i know when to gets my chemo on
Cancer owes the paranoiac
Coronary cancelled lawyer
A hundred sharp shooters in
His rib cage shooting sharp pains
In as many directions
It’s cold on his neck
His sweat’s like ice
And I’m like wait a minute
This is it, I know it’s in me and in it
Suddenly losing my memory becomes
Significant
I don’t want to know, but I know you’re going to
Tell me any way
I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t want to know

(traducción)

¿De verdad quieres saber cuándo
Todo dentro de la jaula es inoperable.
gracias americano
¿Fue planta de tratamiento o bandeja de teflón?
Es del tamaño de mi mano y se está extendiendo
gracias americano
como se que se cuando
Ahora sé cuándo hacerme la quimioterapia
Los hechos arruinarán toda mi vida
Los grillitos de la mano derecha
Un poco de sueño arruinó mis partes de carnaval
Soy tan libre como una criatura sin boca y sin pies
En la manga o el brazo o la mano que ganará cada semana
Y me he puesto en movimiento como una rueda en la calle
Soy una rueda en la calle
Una rueda en la calle
rueda en la calle
Soy una rueda en la calle
Una rueda en la calle
Una rueda en la calle
Una rueda en la calle
Realmente quieres saber
Realmente quieres saber
¿Qué pasa con tus ganglios linfáticos?
Y pulmones que parecen carteras de cuero
Hay pólipos por dentro y a lo largo
Tu gigante pared de colon hinchada al revés
Así que gracias, americano
Como ahora sé cuándo
Ahora sé cuándo empezar mi quimioterapia
El cáncer le debe al paranoico
abogado de cancelacion coronaria
Cien francotiradores en
Su caja torácica disparando dolores agudos
En tantas direcciones
Hace frío en su cuello
Su sudor es como el hielo
Y estoy como espera un minuto
Esto es todo, sé que está en mí y en eso
De repente, perder la memoria se convierte en
Significativo
No quiero saber, pero sé que vas a
Dime de cualquier manera
no quiero saber
no quiero saber
no quiero saber
no quiero saber