Traducción de la letra de la canción Interactive Halloween Bear - Restiform Bodies

Interactive Halloween Bear (original)

It’s catastrophically rude
To wink at the sun
With like a seed or star or something
Starting under your tongue
The labyrinth of natural history
On my palms snakes direct into my TV/VCR
My animal skin and my VHS tape
Hang in lit woods like a fractal
Getting sleepy, sit or be pricked
Choose the chair or choose the cactus
Your throne for a tour with the birds
A picture of our dinner in the window
Merely assures of a nice place to eat
Where am I going that I’ve got to drive through
What are they fixing that they’ve got to scoop
The street out all night
They must be digging for the source of some
Lethally evil force
Like food buried alive in the fridge stinking up
The dream that we actually live
This train is tense
The panic starts making sense
That’s when you have your interactive
Halloween bear accident
I run in the family
I summon my cousins near me
Like dearly beloved spirits
I know from the cemetery
They light up my ceremony
With rum from the weeping ceiling
They deal in forbidden metals
Too heavy for me to carry
I sweat votive death acid
I hang from the swing set gallows
The myth in me isn’t missing
It’s linked to a phony shadow
My fortune tells of no magic
I’m voodoo too close to Sabbath
When the drop out pulls the lever
The crisp connection is severed
Forced confession ain’t so bad
I go where I like oh yeah
Hang me like you fly a flag
I know who i am oh yeah
Forced confession ain’t so bad
I go where I like oh yeah
Hang me like you fly a flag
I know who i am oh yeah
Yeah
The gang speaks Saturday night
Out the face of death,
I either change or die
My body found bound behind the chevron
My love a most irreverent
Flickering cartoon flame from an antacid commercial
Here’s a two for one deal, love’s violent
Thoughtless, rape crazed, light bending
Grief giving, navigator riding bride-slicing super citizen
I tell you buddy these are the days of miracle and blunder
No small wonder we sweep the mall with the
Mention of murder
And it’s a long-distance call from the massacre at Chuck Norris hall
The institution is licking its brick walls
So warn the town the beast is loose, the hedonist
The reason for him leaving wasn’t even the juice
He’s just
Amused to death and
Standing perfectly still
The statue barbecues my brains
On the usual grill
The kidnapper has crushed
His old Christmas devil forever
The butterfly master general’s a
Photogenic submissive recycled
Popcorn Godzilla
With reaper repellant tee shirt
A pussy pathetic detail to look for in his
Novella
Big as it is, can’t find the good in all things
It’s the beat beneath that betrays you
Your hero’s heartrate in close quarters is
Major, it’s the beat beneath that betrays you
So
Look up at the sky and squint
At wild annual events
Wonder where your body went
The cult has reached a fever pitch
Forced confession ain’t so bad
I go where I like oh yeah
Hang me like you fly a flag
I know who i am oh yeah
Look up at the sky and squint
At wild annual events
Wonder where your body went
The cult has reached a fever pitch
Forced confession ain’t so bad
I go where I like oh yeah
Hang me like you fly a flag
I know who i am oh yeah
Look up at the sky and squint
At wild annual events
Wonder where your body went
The cult has reached a fever pitch
Forced confession ain’t so bad
I go where I like oh yeah
Hang me like you fly a flag
I know who I am oh yeah

(traducción)

Es catastróficamente grosero.
Para guiñarle el sol
Con como una semilla o una estrella o algo así
Comenzando debajo de tu lengua
El laberinto de la historia natural
En mis palmas, las serpientes se dirigen directamente a mi TV/VCR
Mi piel de animal y mi cinta VHS
Colgar en maderas iluminadas como un fractal
Tener sueño, sentarse o ser pinchado
Elige la silla o elige el cactus
Tu trono para un recorrido con los pájaros
Una imagen de nuestra cena en la ventana.
Simplemente asegura un buen lugar para comer.
¿Adónde voy que tengo que conducir?
¿Qué están arreglando que tienen que sacar?
La calle toda la noche
Deben estar excavando en busca de la fuente de alguna
Fuerza letalmente maligna
Como comida enterrada viva en la nevera apestando
El sueño que realmente vivimos
Este tren es tenso
El pánico empieza a tener sentido
Ahí es cuando tienes tu interactivo.
Accidente de oso de Halloween
Corro en la familia
Llamo a mis primos cerca de mí
Como espíritus amados
Lo sé del cementerio
Iluminan mi ceremonia
Con ron del techo llorón
Trafican con metales prohibidos
Demasiado pesado para mí para llevar
Sudo ácido de muerte votiva
Me cuelgo de la horca del columpio
El mito en mí no falta
Está vinculado a una sombra falsa
Mi fortuna habla de ninguna magia
Soy vudú demasiado cerca de Sabbath
Cuando el abandono tira de la palanca
La conexión nítida está cortada
La confesión forzada no es tan mala
voy donde me gusta oh si
Cuélgame como si volaras una bandera
yo se quien soy oh si
La confesión forzada no es tan mala
voy donde me gusta oh si
Cuélgame como si volaras una bandera
yo se quien soy oh si
sí
La pandilla habla el sábado por la noche
Fuera de la cara de la muerte,
O cambio o muero
Mi cuerpo encontrado atado detrás del cheurón
Mi amor un más irreverente
Llama de dibujos animados parpadeante de un comercial de antiácido
Aquí hay un trato de dos por uno, el amor es violento
Desconsiderado, violado enloquecido, doblado ligero
Dando pena, navegante montando a un súper ciudadano rebanador de novias
Te digo amigo, estos son los días de milagros y errores
No es de extrañar que barramos el centro comercial con el
Mención de asesinato
Y es una llamada de larga distancia de la masacre en el pasillo de Chuck Norris
La institución está lamiendo sus paredes de ladrillo
Así que advierte al pueblo que la bestia anda suelta, el hedonista
La razón por la que se fue ni siquiera fue el jugo.
el es solo
Divertido hasta la muerte y
De pie perfectamente quieto
La estatua asa mis sesos
A la parrilla de siempre
El secuestrador ha aplastado
Su viejo diablo navideño para siempre.
El maestro general de las mariposas es un
Sumiso fotogénico reciclado
palomitas de maíz godzilla
Con camiseta repelente de segador
Un detalle patético de coño para buscar en su
Novela
Por grande que sea, no puede encontrar lo bueno en todas las cosas
Es el ritmo debajo que te traiciona
La frecuencia cardíaca de tu héroe de cerca es
Mayor, es el ritmo de abajo lo que te traiciona
Asi que
Mirar al cielo y entrecerrar los ojos
En eventos anuales salvajes
Me pregunto a dónde fue tu cuerpo
El culto ha llegado a un punto álgido
La confesión forzada no es tan mala
voy donde me gusta oh si
Cuélgame como si volaras una bandera
yo se quien soy oh si
Mirar al cielo y entrecerrar los ojos
En eventos anuales salvajes
Me pregunto a dónde fue tu cuerpo
El culto ha llegado a un punto álgido
La confesión forzada no es tan mala
voy donde me gusta oh si
Cuélgame como si volaras una bandera
yo se quien soy oh si
Mirar al cielo y entrecerrar los ojos
En eventos anuales salvajes
Me pregunto a dónde fue tu cuerpo
El culto ha llegado a un punto álgido
La confesión forzada no es tan mala
voy donde me gusta oh si
Cuélgame como si volaras una bandera
yo se quien soy oh si