Traducción de la letra de la canción Ridin' On A Rainbow - Return

Ridin' On A Rainbow (original)

i’m knockin' thirty but i’m still a child
don’t wanna act it 'cause i’m too good damn wild
to sleep my night away
a fun lovin' rebel, loaded like a gun
got fifty dollars and i wanna make the rounds
before the break of day
it’s like i’m chasing a dream, do you know what i mean?
ridin' on a rainbow 'till the end of the line
hope there’s somethin', somethin' i’ll find
i’m ridin' on a rainbow and i don’t wanna stop
i ain’t ready, ready to give up
i’m makin' money without blood an' sweat
looking for a fortune but i’ve got no regrets
ain’t got much to show
runnin' with the devil ain’t no easy thing
no one’s never ever gonna catch me with a ring
don’t know where i’d go
it’s like i’m chasing a dream, do you know what i mean?
ridin' on a rainbow 'till the end of the line
hope there’s somethin', somethin' i’ll find
i’m ridin' on a rainbow and i don’t wanna stop
i ain’t ready, ready to stop
i know, it’s a one way track
you can never look back
when you’re ridin' on a rainbow

Ridin' On A Rainbow (traducción)

llego a los treinta pero sigo siendo un niño
no quiero actuar porque soy demasiado bueno malditamente salvaje
para dormir mi noche
un rebelde amante de la diversión, cargado como un arma
tengo cincuenta dólares y quiero hacer las rondas
antes del amanecer
es como si estuviera persiguiendo un sueño, ¿sabes a lo que me refiero?
montando en un arco iris hasta el final de la línea
espero que haya algo, algo que encontraré
estoy montando en un arco iris y no quiero parar
no estoy listo, listo para rendirme
estoy ganando dinero sin sangre ni sudor
buscando una fortuna pero no me arrepiento
no tengo mucho que mostrar
correr con el diablo no es nada fácil
nadie nunca me va a atrapar con un anillo
no se a donde iria
es como si estuviera persiguiendo un sueño, ¿sabes a lo que me refiero?
montando en un arco iris hasta el final de la línea
espero que haya algo, algo que encontraré
estoy montando en un arco iris y no quiero parar
no estoy listo, listo para parar
lo sé, es un camino de ida
nunca puedes mirar atrás
cuando estás montando en un arcoíris