Traducción de la letra de la canción Straight Across My Heart - Return

Straight Across My Heart (original)

Well you’re on your way
Ain’t nothing I can do
I just wish I could tell you what I feel for you
And I can’t find the words to say
What’s down inside
A feeling too hard to hide
So don’t look back
Just say so long
You won’t see the tears
They’ll come when your gone
Gonna pray that we’ll meet
Altough the waiting’s hard
'Cause your name is written
Straight across my heart
Yeah, sometime, somewhere
There’s a chance we’ll meet
Could be on the corner of a downtown street
And it won’t be the first time
That i try to say
What I couldn’t say yesterday
So don’t look back
Just say so long
You won’t see the tears
They’ll come when your gone
Gonna pray that we’ll meet
Although the waiting’s hard
'Cause your name is written
Straight across my heart

(traducción)

Bueno, estás en camino
No hay nada que pueda hacer
Ojalá pudiera decirte lo que siento por ti
Y no puedo encontrar las palabras para decir
que hay dentro
Un sentimiento demasiado difícil de ocultar
Así que no mires atrás
Solo di hasta luego
no verás las lágrimas
Vendrán cuando te hayas ido
Voy a rezar para que nos encontremos
Aunque la espera es dura
Porque tu nombre está escrito
Directamente a través de mi corazón
Sí, en algún momento, en algún lugar
Hay una posibilidad de que nos encontremos
Podría estar en la esquina de una calle del centro
Y no será la primera vez
que trato de decir
Lo que no pude decir ayer
Así que no mires atrás
Solo di hasta luego
no verás las lágrimas
Vendrán cuando te hayas ido
Voy a rezar para que nos encontremos
Aunque la espera es dura
Porque tu nombre está escrito
Directamente a través de mi corazón