Traducción de la letra de la canción Hurt Locker - Revel In Flesh

Hurt Locker (original)

World of terror, world of pain.
Breeding horror, dead insane.
Baptized in carnage, crawling in blood.
Killing field’s horror, as flesh turns to dust.
Unbolt the hurt locker.
Unbolt the hurt locker.
Claymore detonations, shrapnels fill the air.
Bodies ripped apart.
Chunks of flesh as life ceased to be.
A shell shock misery.
Hurt locker.
Alright!
Outburst of horror, a blood-red shroud.
Feel the reaper’s hand.
Face the final end.
What once was, never again shall be.
Baptized in carnage, crawling in blood.
Killing field’s horror, as flesh turns to dust.
Unbolt the hurt locker.
Inside the breeding hurt locker.
Hurt locker.
Hurt locker, my palace of pain.
Hurt locker, dead insane.
Hurt locker, my palace of pain.
Hurt locker, dead insane.
Dead… dead insane.
Breeding horror, dead insane.
World of terror.
Breeding horror.
Dead insane.
World of pain.
Breeding horror.
Dead insane.
Traumatic violation, blood on your hands.
A wretched entity, gasping for air.
Unbolt the hurt locker.
Unbolt the hurt locker.
Outburst of horror, a blood-red shroud.
Feel the reaper’s hand.
Face the final end.
What once was, never again shall be.
Hurt locker.
Hurt locker, my palace of pain.
Hurt locker, dead insane.
Hurt locker, my palace of pain.
Hurt locker, dead insane.
Dead insane.
Dead insane.
Dead!
Breeding horror, dead insane.
Dead!
Breeding horror, dead insane.
World of terror.
Breeding horror.
World of pain.
Dead insane.

(traducción)

Mundo de terror, mundo de dolor.
Cultivando horror, muerto demente.
Bautizados en matanza, arrastrándose en sangre.
El horror del campo de la muerte, cuando la carne se convierte en polvo.
Desbloquea el casillero herido.
Desbloquea el casillero herido.
Detonaciones Claymore, metralla llenan el aire.
Cuerpos destrozados.
Pedazos de carne como la vida dejó de ser.
Una miseria de conmoción.
Casillero herido.
¡Bien!
Explosión de horror, un sudario rojo sangre.
Siente la mano del segador.
Enfréntate al extremo final.
Lo que una vez fue, nunca más será.
Bautizados en matanza, arrastrándose en sangre.
El horror del campo de la muerte, cuando la carne se convierte en polvo.
Desbloquea el casillero herido.
Dentro del casillero herido de crianza.
Casillero herido.
Casillero herido, mi palacio del dolor.
Casillero herido, muerto demente.
Casillero herido, mi palacio del dolor.
Casillero herido, muerto demente.
Muerto… muerto demente.
Cultivando horror, muerto demente.
Mundo de terror.
Engendrando terror.
Muerto loco.
Mundo de dolor.
Engendrando terror.
Muerto loco.
Violación traumática, sangre en tus manos.
Una entidad miserable, jadeando por aire.
Desbloquea el casillero herido.
Desbloquea el casillero herido.
Explosión de horror, un sudario rojo sangre.
Siente la mano del segador.
Enfréntate al extremo final.
Lo que una vez fue, nunca más será.
Casillero herido.
Casillero herido, mi palacio del dolor.
Casillero herido, muerto demente.
Casillero herido, mi palacio del dolor.
Casillero herido, muerto demente.
Muerto loco.
Muerto loco.
¡Muerto!
Cultivando horror, muerto demente.
¡Muerto!
Cultivando horror, muerto demente.
Mundo de terror.
Engendrando terror.
Mundo de dolor.
Muerto loco.