Traducción de la letra de la canción Necropolis - Revel In Flesh

Necropolis (original)

Through the jungle by the river Styx
I’ve journed long and far this day
Lurking shadows in the parapets
Will never make me turn away
Darkened city veiled in crimson mist
Entombed in time without decay
Never thought it would be like this
It feels like I’m living inside a dream
But my mind tells me I’m
Lost in Necropolis, lost in Necropolis
Lost in Necropolis, lost in Necropolis
Now I know what it’s like to be
Inside the city of the dead
All I think of is breaking free
From all the spells chained to my head
Sword and axe are my destiny
I watch the stars turning blood red
There is light yes I’ve got to believe
For this feels like living inside a dream
I know now that I am
Lost in Necropolis, lost in Necropolis
Lost in Necropolis, lost in Necropolis
I have seen your cities burning
I have felt your daughters yearning
For the peace you had before the tides of war
I have witnessed funeral pyres
Burning bright with man’s desire
I will fight the demon horde forever more
The world is full of mysteries
That men have never seen before
Magik lives in all dynasties
The light of love shines ever more
In the crypt of Atlantean Kings
I found what I was looking for
Magik Trident of Valusia’s Sea
I know it’s like living inside a dream
But don’t you ever get
Lost in Necropolis, lost in Necropolis
Lost in Necropolis, lost in Necropolis

(traducción)

A través de la jungla junto al río Styx
He viajado mucho y lejos este día
Sombras al acecho en los parapetos
Nunca me hará alejarme
Ciudad oscurecida velada en niebla carmesí
Sepultado en el tiempo sin decadencia
Nunca pensé que sería así
Se siente como si estuviera viviendo dentro de un sueño
Pero mi mente me dice que soy
Perdido en Necropolis, perdido en Necropolis
Perdido en Necropolis, perdido en Necropolis
Ahora sé lo que es ser
Dentro de la ciudad de los muertos
Todo en lo que pienso es en liberarme
De todos los hechizos encadenados a mi cabeza
Espada y hacha son mi destino
Veo las estrellas ponerse rojas como la sangre
Hay luz, sí, tengo que creer
Porque esto se siente como vivir dentro de un sueño
Ahora sé que soy
Perdido en Necropolis, perdido en Necropolis
Perdido en Necropolis, perdido en Necropolis
He visto arder tus ciudades
he sentido a tus hijas anhelar
Por la paz que tenías antes de las mareas de guerra
he visto piras funerarias
Ardiendo brillante con el deseo del hombre
Lucharé contra la horda de demonios por siempre más.
El mundo está lleno de misterios
Que los hombres nunca han visto antes
Magik vive en todas las dinastías
La luz del amor brilla cada vez más
En la cripta de los Reyes Atlantes
Encontré lo que estaba buscando
Magik Trident del Mar de Valusia
Sé que es como vivir dentro de un sueño
Pero nunca lo consigas
Perdido en Necropolis, perdido en Necropolis
Perdido en Necropolis, perdido en Necropolis