Traducción de la letra de la canción Империя белого света - Откровения Дождя

Империя белого света (original)

Покидает любимое небо птица
С перебитым крылом нелепо кружа
Так знакомый нам мир остается далеким
И столь отстраненным навеки от нас
Теперь разум охвачен немыслимым страхом
В миг последний никто не будет со мной
Все, к чему я по жизни стремился
В одночасье становится горькой судьбой
Ты стоишь предо мной, мой незыблемый образ
От тебя ли теперь покаяния ждать?
Рассыпаешься в прах, я требовал многого
Забывая частицу добра отдать
Мои мысли подобны горным рекам
Что в бурлящих потоках теряют суть
Я смог бы ответить на все вопросы
Только время ушло и его не вернуть
Распростерлось бескрайнее поле
Монументом бесцельно прожитых лет
Зазеркалье, империя белого света
Я приму эту ложь, раз уж правды тут нет…

Империя белого света (traducción)

El pájaro deja el cielo amado.
Con un ala rota dando vueltas absurdamente
Así que el mundo que conocemos permanece muy lejos
Y tan lejos para siempre de nosotros
Ahora la mente se apodera de un miedo impensable
En el último momento nadie estará conmigo
Todo por lo que he estado luchando en mi vida
La noche se convierte en un destino amargo
Estás ante mí, mi imagen inquebrantable
¿Esperamos el arrepentimiento de ti ahora?
Desintegrarse en polvo, exigí mucho
Olvidando dar una partícula de bien
Mis pensamientos son como ríos de montaña
Lo que en los arroyos hirvientes pierde su esencia
Podría responder todas las preguntas.
Solo ha pasado el tiempo y no se puede devolver.
Una extensión de campo sin fin
Monumento a los años vividos sin rumbo
A través del espejo, imperio de la luz blanca
Aceptaré esta mentira, ya que no hay verdad aquí...