Traducción de la letra de la canción A Debt Owed to the Grave - Revocation

A Debt Owed to the Grave (original)

A life extinguished in its prime
Summoned by the bell’s strident chime
A bemoaning family laments
An Obolus the payment for a life that has been spent
Silent and stiff
In rigor mortis' grip
The die is cast
How quickly one’s time can elapse
The ferryman will take you on your way
The coin’s been passed
Empty is your hourglass
In a lightless chamber, the cold slab awaits
Stained sheets, the darkest shade of crimson
Bloated by the onset of decomposition
No one will mourn over his death
An Obol forced inside your mouth before your final breath
Silent and stiff
No tears shed for a life now forfeit
A debt owed to the grave
A debt we all must pay

A Debt Owed to the Grave (traducción)

Una vida extinguida en su mejor momento
Convocado por el repique estridente de la campana
Una familia que se lamenta se lamenta
Un Obolus el pago por una vida que se ha gastado
silencioso y rígido
En las garras de rigor mortis
La suerte está echada
¿Qué tan rápido puede pasar el tiempo de uno?
El barquero te llevará en tu camino
La moneda ha sido pasada
Vacío está tu reloj de arena
En una cámara sin luz, la losa fría espera
Sábanas manchadas, el tono más oscuro de carmesí
Hinchado por el inicio de la descomposición
Nadie llorará su muerte
Un Obol forzado dentro de tu boca antes de tu último aliento
silencioso y rígido
Sin lágrimas derramadas por una vida ahora perdida
Una deuda con la tumba
Una deuda que todos debemos pagar