Traducción de la letra de la canción Age of Iniquity - Revocation

Age of Iniquity (original)

The dead city of men
Rises against a blackened sky
Rancid cancerous flesh
The scent of decay where afflicted lie
Radiation —
The blaze of sun shears through the clouds
Ripping torment —
In polluted wastes mutations abound
Soul-sick men, barred from reason
Perverted beyond consciousness
Deranged, no longer rational
Deluded fools filled with ignorance
Animal instincts
Irreconciled with mental constructs
Dual existence
Entangled in self-conflict
Immersed in sickness
I scream my disgust in a deafened void
Overcome with weakness
Stifled by the poison of corporate lords
Driven into deprivation
Tortured son of a bastard nation
Unrestrained industrialization
Self assures destruction
Trapped in a colossal labyrinthine citadel
All else has ceased to exist
Frenzied, frantic, violent, panicked
Succumbed to hopelessness

Age of Iniquity (traducción)

La ciudad muerta de los hombres
Se eleva contra un cielo ennegrecido
Carne cancerosa rancia
El olor de la decadencia donde yacen los afligidos
Radiación —
El resplandor del sol atraviesa las nubes
Tormento desgarrador
En los desechos contaminados abundan las mutaciones
Hombres enfermos del alma, excluidos de la razón
Pervertido más allá de la conciencia
Trastornado, ya no racional
Tontos engañados llenos de ignorancia
Instintos animales
Irreconciliado con construcciones mentales
Doble existencia
Enredado en el auto-conflicto
Inmerso en la enfermedad
Grito mi asco en un vacío ensordecido
Vencer con debilidad
Sofocado por el veneno de los señores corporativos
Conducido a la privación
Hijo torturado de una nación bastarda
Industrialización desenfrenada
Auto asegura la destrucción
Atrapado en una colosal ciudadela laberíntica
Todo lo demás ha dejado de existir
Frenético, frenético, violento, aterrorizado
Sucumbido a la desesperanza