Traducción de la letra de la canción Anthem of the Betrayed - Revocation

Anthem of the Betrayed (original)

This is my final reckoning.
Those who try to manipulate will be cast out,
only I decide my fate.
The era of lies is at its end
Your treachery is sickening
All those words that you said to me were nothing more than prepared statements
Your treachery is sickening
Now all the liars feast on their own fucking tongues.
Choking out the treason.
Silence the serpents, let them drown in their venom.
I purge myself of this
poison.
Your web of lies has come undone
Never again
Watch how quickly they’ll turn upon themselves
Nowhere to go, there’s nothing left, there’s no one else
Their selfish deeds only serve their own agendas
Isolated, the bridges you’ve burned are now reduced to embers
We take our stand today and scream out loud the Anthem of the Betrayed
This is our final reckoning
Now the cleansing is complete no longer undermined by those who seek to deceive
Banished are my enemies

Anthem of the Betrayed (traducción)

Este es mi cálculo final.
Los que tratan de manipular serán expulsados,
solo yo decido mi destino.
La era de las mentiras está llegando a su fin
Tu traición es repugnante
Todas esas palabras que me dijiste no eran más que declaraciones preparadas
Tu traición es repugnante
Ahora todos los mentirosos se dan un festín con sus propias malditas lenguas.
Ahogando la traición.
Callad las serpientes, dejad que se ahoguen en su veneno.
me purgo de esto
veneno.
Tu red de mentiras se ha deshecho
Nunca más
Mira lo rápido que se volverán contra sí mismos
No hay adónde ir, no queda nada, no hay nadie más
Sus actos egoístas solo sirven a sus propias agendas.
Aislado, los puentes que has quemado ahora se reducen a ascuas
Tomamos nuestra posición hoy y gritamos en voz alta el Himno de los Traicionados
Este es nuestro cálculo final
Ahora la limpieza está completa ya no es socavada por aquellos que buscan engañar
Desterrado son mis enemigos