Traducción de la letra de la canción Deathonomics - Revocation

Deathonomics (original)

On the brink of a total collapse
The jackals laughing now.
Civil unrest growing every day,
World governments are crumbling down.
Calculated economic devastation spreads across the globe.
Hidden agendas of voracious corporations have been exposed.
Nations reeling from a crippling blow,
A dying system bleeds.
The ones who bludgeoned feel no remorse,
Overrun by greed.
Disgusting lust for wealth.
Swine revel in their filth.
Pay for your avarice.
In greed they trust.
Where’s the fucking outrage?
Our futures vanished overnight and the ones on top sit back and watch the world
burn from their palaces.
We rested assured, while behind closed doors.
Corruption was running rampant.
Everything we worked for has gone up in flames.
Now it’s time to make them pay.
Make them pay.
Exile the executives,
Let none escape.
Sentenced to imprisonment,
Their arrogance has sealed their fate.
Calculated economic devastation spreads across the globe.
Hidden agendas of voracious corporations are now exposed.

Deathonomics (traducción)

Al borde de un colapso total
Los chacales riéndose ahora.
Los disturbios civiles crecen cada día,
Los gobiernos mundiales se están desmoronando.
La devastación económica calculada se extiende por todo el mundo.
Las agendas ocultas de las corporaciones voraces han sido expuestas.
Naciones tambaleándose por un golpe paralizante,
Un sistema moribundo sangra.
Los que apalearon no sienten remordimiento,
Invadido por la codicia.
Repugnante lujuria por la riqueza.
Los cerdos se deleitan con su inmundicia.
Paga por tu avaricia.
En la codicia confían.
¿Dónde está la puta indignación?
Nuestros futuros se desvanecieron de la noche a la mañana y los que están arriba se sientan y miran el mundo
quemar de sus palacios.
Descansamos seguros, mientras que a puerta cerrada.
La corrupción corría desenfrenada.
Todo por lo que trabajamos se ha incendiado.
Ahora es el momento de hacerlos pagar.
Haz que paguen.
Exiliar a los ejecutivos,
Que nadie escape.
Condenado a prisión,
Su arrogancia ha sellado su destino.
La devastación económica calculada se extiende por todo el mundo.
Las agendas ocultas de las corporaciones voraces ahora están expuestas.