Traducción de la letra de la canción Empire of the Obscene - Revocation

Empire of the Obscene (original)

From humble beginnings
A tyrant arises
To profit from sinning
Can carry harsh prices
The obstacle of family
And inhibitions of pride
A ruthless monopoly
For wealth, he chose to be despised
Circumstances compel that he hide his face
As filth satisfies crudest yearnings
Raids drive his business from place to place
Manipulation disguises his earnings
«You can’t convict me for obscenity
Look at all your failed indictments
I’ll flaunt my ill-gained amenities
In the face of your moral rightness.»
«In arrogance inspiring spite
Your avarice betrays your might
The tyrant defiant, deposed and jailed
Evasive concealment of wealth unveiled.»
It’s a force-fed falsehood
When money in itself is a goal
Corruption the able tool
To stifle self control
Empire of the Obscene
Crumbling down

Empire of the Obscene (traducción)

Desde humildes comienzos
Surge un tirano
Sacar provecho del pecado
Puede llevar precios duros
El obstáculo de la familia
Y las inhibiciones del orgullo
Un monopolio despiadado
Por riqueza, eligió ser despreciado
Las circunstancias obligan a que oculte su rostro.
Como la inmundicia satisface los anhelos más crudos
Las redadas llevan su negocio de un lugar a otro
La manipulación disfraza sus ganancias
«No me pueden condenar por obscenidad
Mire todas sus acusaciones fallidas
Haré alarde de mis comodidades mal ganadas
Frente a tu rectitud moral.»
«En la arrogancia inspirando despecho
Tu avaricia traiciona tu poder
El tirano desafiante, depuesto y encarcelado
Ocultamiento evasivo de la riqueza desvelado.»
Es una falsedad alimentada a la fuerza
Cuando el dinero en sí mismo es un objetivo
Corrupción la herramienta capaz
Para sofocar el autocontrol
Imperio de lo obsceno
derrumbándose