Traducción de la letra de la canción Existence Is Futile - Revocation

Existence Is Futile (original)

Chaotic dystopia*
A nucleus malign.
Blasting waves of discord,
warping bounds of space and time.
Seething, grasping primal leech
seeping throughout existence,
Saps universal energy
to fuel maelstrom synthesis.
Hallucinogenic realm of deafening cacophony.
Writhing, shapeless, fearsome, fell: a permanent apocalypse,
Beyond endless wastes, infinite vacant spaces must be crossed.
Resurrect in territory of eternal holocaust.
Unable to comprehend the nothingness,
As I rise into the unspeakable void.
Absorbed, digested by the chaos room.
self importance.
Recognize your pitiful state.
All life meaningless and empty —
Wretched cycle, no escape.
Struggling yet gaining nothing.
As celestial pyres burn.
Existence is futile
And to nothingness we shall return.

Existence Is Futile (traducción)

Distopía caótica*
Un núcleo maligno.
Explosión de olas de discordia,
deformación de los límites del espacio y el tiempo.
Sanguijuela primigenia hirviente y agarrada
filtrándose a lo largo de la existencia,
Savia energía universal
para alimentar la síntesis del torbellino.
Reino alucinógeno de cacofonía ensordecedora.
Retorciéndose, sin forma, temible, cayó: un apocalipsis permanente,
Más allá de interminables yermos, se deben cruzar infinitos espacios vacíos.
Resucitar en territorio de holocausto eterno.
Incapaz de comprender la nada,
Mientras me elevo hacia el indecible vacío.
Absorbido, digerido por la sala del caos.
autoimportancia
Reconoce tu lamentable estado.
Toda la vida sin sentido y vacía,
Ciclo miserable, sin escape.
Luchando pero sin ganar nada.
como piras celestiales ardiendo.
La existencia es inútil
Y a la nada volveremos.