Traducción de la letra de la canción The Fix - Revocation

The Fix (original)

A staged play years in the making
Arm your scapegoat, then flip the switch
Thousands march towards beckoning graves
While profits are harvested hand over fist
A system designed with controlling intent cannot be changed from within
The illusion of choice, a coin with one side
The fix is in
Beholden to their corporate masters, politicians privatizing genocide
Condolences offered by the same who pulled the trigger with unblinking eyes
Sociopathic parasites licking their fingers clean
How many times… must history repeat?

The Fix (traducción)

Una obra de teatro que lleva años en proceso
Arma tu chivo expiatorio, luego enciende el interruptor
Miles marchan hacia tumbas llamativas
Mientras que las ganancias se cosechan a mano alzada
Un sistema diseñado con la intención de controlar no se puede cambiar desde dentro
La ilusión de la elección, una moneda con una cara
La solución está en
En deuda con sus amos corporativos, los políticos privatizan el genocidio
Condolencias ofrecidas por el mismo que apretó el gatillo sin pestañear
Parásitos sociópatas lamiendo sus dedos limpios
¿Cuántas veces… debe repetirse la historia?