Traducción de la letra de la canción The Gift You Gave - Revocation

The Gift You Gave (original)

Emptiness in my bones
The void you left me
Woe is all I know
Shackled to melancholy
Delving deep inside
Scrape away the crust
Revealing what I hide
All that’s left is a husk
Replay it over again
Memories affixed in my mind
Your remembrance is a bane
With every stroke of your pen
Authoring my pain
This is what I’ve become, what you have made
I will curse your name till my final day
Burying love in a frostbitten grave
Undying hatred, the gift you gave
Fractured and fragmented
Forever cold to this world
Ice coursing through my veins
Animosity unfurled
You are the sour taste
That still lingers on my tongue
I will curse your name
Till the dying breath that leaves my lungs
(solo: Dave)

The Gift You Gave (traducción)

Vacío en mis huesos
El vacío que me dejaste
Ay es todo lo que sé
Encadenado a la melancolía
Profundizando en el interior
Raspe la corteza
Revelando lo que escondo
Todo lo que queda es una cáscara
Reproducirlo de nuevo
Recuerdos fijados en mi mente
Tu recuerdo es una pesadilla
Con cada trazo de tu pluma
Autoría de mi dolor
Esto es en lo que me he convertido, lo que has hecho
Maldeciré tu nombre hasta mi último día
Enterrando el amor en una tumba congelada
Odio eterno, el regalo que diste
Fracturado y fragmentado
Siempre frío para este mundo
Hielo corriendo por mis venas
Animosidad desplegada
eres el sabor agrio
Que aún persiste en mi lengua
maldeciré tu nombre
Hasta el último aliento que deja mis pulmones
(solo: Dave)