Traducción de la letra de la canción Theatre of Horror - Revocation

Theatre of Horror (original)

Dragged before the blood court
Soon his fate shall be sealed
Will he be hanged from the gallows
Or broken upon the wheel?
The white staff of justice breaks before the condemned
And so it has been decreed by the sword he shall meet his end
Marched through the streets in your own funeral procession
The crimson banner, your epitaph
The bloodthirsty mob demands his head
Theatre of horror
A macabre spectacle
The final act in this drama of sin
The executioner awaits the command with sharpened steel in hand
Ready the sword, the time has come to render justice unto the damned
Smite at his neck, sever the head
Arterial spray showers the crowd in a brilliant flash of red
Marched through the streets in your own funeral procession
The crimson banner, your epitaph
Hands tightly bound behind your back
The crowd awaiting your final gasp
The bloodthirsty mob demands his head
Theatre of horror
A macabre spectacle
The final act in this drama of sin
Theatre of horror
A macabre spectacle
The final act in this drama of sin
Horrified spectators behold brutality
Grotesque entertainment, morbid curiosity

Theatre of Horror (traducción)

Arrastrado ante el tribunal de sangre
Pronto su destino estará sellado
¿Será colgado de la horca?
¿O roto sobre la rueda?
El bastón blanco de la justicia se rompe ante los condenados
Y así ha sido decretado por la espada que encontrará su final
Marchaste por las calles en tu propio cortejo fúnebre
El estandarte carmesí, tu epitafio
La turba sedienta de sangre exige su cabeza
teatro de terror
Un espectáculo macabro
El acto final en este drama del pecado
El verdugo espera la orden con acero afilado en la mano
Prepara la espada, ha llegado el momento de hacer justicia a los condenados
Hiere en su cuello, corta la cabeza
El rocío arterial baña a la multitud con un destello brillante de color rojo.
Marchaste por las calles en tu propio cortejo fúnebre
El estandarte carmesí, tu epitafio
Manos fuertemente atadas a la espalda
La multitud esperando tu último suspiro
La turba sedienta de sangre exige su cabeza
teatro de terror
Un espectáculo macabro
El acto final en este drama del pecado
teatro de terror
Un espectáculo macabro
El acto final en este drama del pecado
Espectadores horrorizados contemplan la brutalidad
Entretenimiento grotesco, curiosidad morbosa