Traducción de la letra de la canción Eden Is Burning - Revolution Renaissance

Eden Is Burning (original)

Where is the conscience of the world?
We are the keepers of it’s flame
Why we just don’t see what it happening?
Cause we will be the ones who have to pay
Man against another man I see
Whole creation fighting endlessly
When will we learn to give?
And learn to live?
Cause we are the conscience of the world
What if we’d turn around?
Eden is burning
There is no time to play
Eden is burning
Is there another way?
Cause Eden is burning
The price is too hard to pay
Cause Eden is burning

Eden Is Burning (traducción)

¿Dónde está la conciencia del mundo?
Somos los guardianes de su llama
¿Por qué simplemente no vemos lo que está pasando?
Porque seremos nosotros los que tengamos que pagar
Hombre contra otro hombre veo
Toda la creación luchando sin cesar
¿Cuándo aprenderemos a dar?
¿Y aprender a vivir?
Porque somos la conciencia del mundo
¿Y si nos damos la vuelta?
El Edén está ardiendo
No hay tiempo para jugar
El Edén está ardiendo
¿Hay otra manera?
Porque Eden está ardiendo
El precio es demasiado difícil de pagar
Porque Eden está ardiendo