Traducción de la letra de la canción I Did It My Way - Revolution Renaissance

I Did It My Way (original)

Look at me do you see
All the things I want you, you to see
You're telling me, sure I know you so well
But you just act when you are back against the wall
What is true what is fake
Everything that you make or you take
It's plain to see, imagewise you're okay
But is there anything inside of you?
Hear me say
I don't wanna do the things you say
I don't wanna play the game you play
I just wanna be myself and walk the road without pretending
I just wanna live my life, for true
So many things there are that I will do
When I'm looking back the road at least I can say:
I did it my way
There you are once again
Telling me how the things all should be
And that I care far too much about my art
'cause you know they will never understand
I am me, I cannot be
What I'm not I am real and I feel
But you can never stop, you forgot
Cause no one's gonna tell me what to do

I Did It My Way (traducción)

Mírame, ¿ves?
Todas las cosas que quiero que veas
Me estás diciendo, seguro que te conozco tan bien
Pero solo actúas cuando estás contra la pared
lo que es verdad lo que es falso
Todo lo que haces o tomas
Es fácil de ver, en cuanto a la imagen, estás bien
Pero, ¿hay algo dentro de ti?
escúchame decir
No quiero hacer las cosas que dices
No quiero jugar el juego que juegas
Solo quiero ser yo mismo y caminar por el camino sin fingir
Solo quiero vivir mi vida, de verdad
Tantas cosas hay que haré
Cuando estoy mirando hacia atrás en el camino al menos puedo decir:
lo hice a mi manera
Ahí estás una vez más
Diciéndome cómo deberían ser las cosas
Y que me preocupo demasiado por mi arte
porque sabes que nunca entenderán
soy yo, no puedo ser
Lo que no soy soy real y lo siento
Pero nunca puedes parar, lo olvidaste
Porque nadie me va a decir qué hacer