Traducción de la letra de la canción Today We're Warriors - rews

Today We're Warriors (original)

Pass the tape around, round, round
Will you ever measure up in the end?
Your back is twisted now, now, now
Don’t seem to fit with those visions in your mind
Take a step out of your cage
And channel your inner rage
Or it’ll bite you, oh
The map it now becomes your trail
Blood is seeping through your grave
Life’s too good to throw away
So when your backs against the wall
Turn and fight them all
Today We’re Warriors
Today We’re Warriors
Inner Clarity, ty, ty
To what was broken inside you and me
We’re painting on the road, road, road
Writing a story yet to be told
One by one we’ll etch the stars
'Til our pain becomes our scars
If you like it?
The map it now becomes your trail
Blood is seeping through your grave
Life’s too good to throw away
So when your backs against the wall
Turn and fight them all
Today We’re Warriors
The map it now becomes your trail
Blood is seeping through your grave
Life’s too good to throw away
So when your backs against the wall
Turn and fight them all
Today We’re Warriors
Today We’re Warriors
Today We’re Warriors
Today We’re Warriors

(traducción)

Pasa la cinta alrededor, redondo, redondo
¿Alguna vez estarás a la altura al final?
Tu espalda está torcida ahora, ahora, ahora
No parece encajar con esas visiones en tu mente
Da un paso fuera de tu jaula
Y canaliza tu rabia interior
O te morderá, oh
El mapa ahora se convierte en tu ruta
La sangre se filtra a través de tu tumba
La vida es demasiado buena para tirarla
Así que cuando tu espalda contra la pared
Gira y lucha contra todos
Hoy Somos Guerreros
Hoy Somos Guerreros
Claridad interior, ty, ty
A lo que se rompió dentro de ti y de mí
Estamos pintando en el camino, camino, camino
Escribiendo una historia aún por contar
Una por una grabaremos las estrellas
Hasta que nuestro dolor se convierta en nuestras cicatrices
¿Si te gusta?
El mapa ahora se convierte en tu ruta
La sangre se filtra a través de tu tumba
La vida es demasiado buena para tirarla
Así que cuando tu espalda contra la pared
Gira y lucha contra todos
Hoy Somos Guerreros
El mapa ahora se convierte en tu ruta
La sangre se filtra a través de tu tumba
La vida es demasiado buena para tirarla
Así que cuando tu espalda contra la pared
Gira y lucha contra todos
Hoy Somos Guerreros
Hoy Somos Guerreros
Hoy Somos Guerreros
Hoy Somos Guerreros