Traducción de la letra de la canción Back at Work - RG, The Good Perry

Back at Work (original)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
The Good Perry:
You can’t pay your rent.
(Aye)
Spending money you can’t regret.
(Aye)
Oh, where did all my money go?
(Aye)
Spending all my money on all these hoes.
(Aye)
I should have saved
Now I’m back at work, meet my friend Dave!
(Hi! Hello!)
Steady putting in work, bills ain’t paid
I’ll be happy if I get off Friday
Only did a week, I feel like my day
Can’t take care of them kids I’m doing it my way
Careful me and them boys we might just fly away
Take a trip, you won’t need it
Spnding at sevens, going to Vegas
M and them boys yeah we gonna spend our gwap
Fuck them Coors, sipping Ciroc
(Goddamn!)
Jimmy trippin off the Four Loks
(What the hell Jimmy?)
Now he yelling out there at more folks
I’m sorry, you ain’t get invited to the party
Aye I’ll call you back Carol I’m watching Maury
Tell them boys and girls that I love em
Aye, when I get back I’ll make sure that I hug em
Aye, middle aged man with a middle age wife
Middle class kids with a middle class life
All those rapper’s kids suck anyway
I wouldn’t trade my life not on any day
RG:
I wouldn’t trade my life not on any day
RG runs the city yeah I’ve been the wave
I’ve been trapped at work yeah I’ve been a slave
Now we bout to pop off put that on my gang
Do it for my team put it on my grave
Put my all into it guess that’s all it takes
I’ve been on the scene so I see the fakes
Y’all act like you legit but you bootleg
(Y'all act like you legit but you bootleg.)
Spending all your money on that Dusse
Y’all copy all the trends yeah that’s true mane
You should just be yourself but you fugazi
You should go find yourself but you too lazy
I been screaming out fuck you pay me
Working for my Tidal shout out to Jay-Z
Chase the good life, but how can you blame me?
I need that new house that new Cedes
I don’t have time for dudes hating
Prefer a simple how are you lately
I been tryna pay my dues lately
I been tryna plan my moves lately
Feel trapped and it’s driving me
(Driving me)
Feel trapped and it’s driving me
(Driving me)
Driving me too
Feel trapped and it’s driving me too crazy
Too crazy, feel trapped and it’s driving me

Back at Work (traducción)

si, si, si
si, si, si
El buen Perry:
No puedes pagar tu alquiler.
(Sí)
Gastar dinero del que no te puedes arrepentir.
(Sí)
Oh, ¿a dónde fue todo mi dinero?
(Sí)
Gastar todo mi dinero en todas estas azadas.
(Sí)
debería haber guardado
Ahora que estoy de vuelta en el trabajo, ¡conozco a mi amigo Dave!
(¡Hola hola!)
Trabajo constante, las facturas no se pagan
Seré feliz si salgo el viernes
Solo hice una semana, me siento como mi día
No puedo cuidar de esos niños, lo estoy haciendo a mi manera
Cuidado conmigo y los chicos, podríamos volar lejos
Haz un viaje, no lo necesitarás
Gastando a los siete, yendo a Las Vegas
M y ellos chicos, sí, vamos a gastar nuestro gwap
Que se jodan los Coors, bebiendo Ciroc
(¡Maldita sea!)
Jimmy tropezando con los Four Loks
(¿Qué diablos Jimmy?)
Ahora le grita a más gente
Lo siento, no te invitaron a la fiesta
Sí, te devolveré la llamada Carol, estoy viendo a Maury
Diles a los niños y niñas que los amo
Sí, cuando regrese me aseguraré de abrazarlos.
Sí, hombre de mediana edad con una esposa de mediana edad
Niños de clase media con una vida de clase media
Todos esos hijos de rapero apestan de todos modos
No cambiaría mi vida ningún día
GR:
No cambiaría mi vida ningún día
RG dirige la ciudad, sí, he sido la ola
He estado atrapado en el trabajo, sí, he sido un esclavo
Ahora estamos a punto de estallar, pon eso en mi pandilla
Hazlo por mi equipo ponlo en mi tumba
Poner mi todo en ello Supongo que eso es todo lo que se necesita
He estado en la escena, así que veo las falsificaciones
Actúan como si fueran legítimos pero piratas
(Actúan como si fueran legítimos pero piratas).
Gastando todo tu dinero en ese Dusse
Ustedes copian todas las tendencias, sí, eso es cierto, melena
Deberías ser tú mismo pero fugazi
Deberías ir a buscarte a ti mismo pero eres demasiado perezoso
He estado gritando vete a la mierda me pagas
Trabajando para mi Tidal gracias a Jay-Z
Persigue la buena vida, pero ¿cómo puedes culparme?
Necesito esa casa nueva que Cedes nueva
No tengo tiempo para que los tipos odien
Prefiero un simple cómo estás últimamente
He estado tratando de pagar mis cuotas últimamente
He estado tratando de planificar mis movimientos últimamente
Me siento atrapado y me está conduciendo
(Manejándome)
Me siento atrapado y me está conduciendo
(Manejándome)
Conduciéndome también
Me siento atrapado y me está volviendo demasiado loco
Demasiado loco, me siento atrapado y me está volviendo