Traducción de la letra de la canción Caro amore mio - Ricchi E Poveri

Caro amore mio (original)

In controluce
Tu passi le dita tra i riccioli tuoi
Sulla mia bocca
Una lacrima secca l’hai pianta oramai
Bianca cornice è il volto proteso
Tra poco saprò
Se le tue braccia raccolte sul corpo
Diranno di no
In controluce
Spalanchi le dita su un’altra realtà
Forse il tuo seno
Un caldo cuscino tra poco sarà
Un bacio sulla fronte
E la tua veste cade giù
Caro amore mio
Nella mente tua
Fiore di campo già sei
Tra le mie braccia protese
Dolce amore mio
Nella mente tua
Nella tua pelle di luna
Nasci diversa stasera
Felice
Bella da morire
Amore mio, amore mio
Diversa stasera
Corri, corri e vai
Nei pensieri tuoi
Dai tuoi capelli di fieno
Calda tu nasci
Caro amore, vai
Con i pensieri tuoi
Da quei tuoi occhi di grano
Nuova tu nasci
Caro amore mio…

Caro amore mio (traducción)

retroiluminado
Pasas tus dedos por tus rizos
en mi boca
Has derramado una lágrima seca ahora
La cara extendida es un marco blanco.
lo sabré pronto
Si tus brazos se juntaron en el cuerpo
ellos dirán que no
retroiluminado
Extiendes tus dedos en otra realidad
Tal vez tus senos
Una almohada caliente pronto será
un beso en la frente
Y tu túnica se cae
Mi querido amor
En tu mente
Flor silvestre ya eres
En mis brazos extendidos
Mi dulce amor
En tu mente
En tu piel de luna
Naciste diferente esta noche
Feliz
hermoso para morirse
Mi amor mi amor
Diferente esta noche
Corre, corre y ve
en tus pensamientos
De tu pelo de heno
caliente naces
Querido amor, ve
con tus pensamientos
De esos ojos de trigo tuyos
nuevo has nacido
Mi querido amor…