Traducción de la letra de la canción I-o bao coccodè miao (Ripresa) - Ricchi E Poveri

I-o bao coccodè miao (Ripresa) (original)

— Qui nella nostra casa stiamo benissimo.
D’altronde non abbiamo molte esigenze.
Cosa facciamo?
Lavoriamo.
Tu, cane, cosa fai?
— Faccio la sentinella!
— E tu, gallina?
— Faccio la cucina e tengo pulito
— E io, io lavoro, tanto per cambiare.
Lavoro, come dice il proverbio: «Come un asino».
Certo c'è da lavorare come pazzi.
La gatta, beh,
la gatta in verità…
— Sono un po' pigra
— Ma ci tiene allegri.
Ci canta le canzoni la sera intorno al caminetto.
Lei sì, è veramente diventata una brava musicante
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, coccodè, miao
Gli animali son carini
Ma non sono mica dei cretini
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, coccodè, miao
Se lo prendi per la coda
Uno si rivolta ed allora ciao
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, coccodè, miao

I-o bao coccodè miao (Ripresa) (traducción)

- Estamos bien aquí en nuestra casa.
Por otro lado, no tenemos muchas necesidades.
qué hacemos?
Nosotros trabajamos.
Tú, perro, ¿qué haces?
- ¡Soy un centinela!
- ¿Y tú, gallina?
- Yo cocino y mantengo limpio
- Y yo, trabajo, para variar.
Trabaja, como dice el refrán: "Como un burro".
Por supuesto que hay que trabajar como loco.
El gato, bueno,
el gato en verdad...
- soy un poco perezoso
- Pero nos mantiene felices.
Nos canta canciones por la noche alrededor de la chimenea.
Sí, realmente se ha convertido en una buena música.
I-O', bao, polla, miau
I-O', bao, polla, miau
I-O', bao, polla, miau
I-O', bao, polla, miau
los animales son lindos
pero no soy estúpido
I-O', bao, polla, miau
I-O', bao, polla, miau
Si lo tomas por la cola
Uno se da la vuelta y luego hola
I-O', bao, polla, miau
I-O', bao, polla, miau
I-O', bao, polla, miau