Traducción de la letra de la canción L'asino - Ricchi E Poveri

L'asino (original)

Un asino no, un asino no
Non è, non è intelligente
Lavora, lavora per niente
Memoria non ha, le feste non fa
È più, è più che paziente
Però se gli capiti quando gli gira
Che calci, che calci, che calci che tira
(Un asino no, un asino no
Non è, non è intelligente
Lavora, lavora per niente
Memoria non ha, le feste non fa
È più, è più che paziente
Però se gli capiti quando gli gira
Che calci, che calci, che calci che tira)
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
La terra, le pietre, la legna, il carbone
Chi è che li porta, i-o'?
(Il pane, la pasta, le botti di mosto
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
La terra, le pietre, la legna, il carbone
Chi è che li porta, i-o'?
I-o'!)
Un asino no, un asino no
Non è, non è intelligente
Lavora, lavora per niente
Memoria non ha, le feste non fa
È più, è più che paziente
Però se gli capiti quando gli gira
Che calci, che calci, che calci che tira
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
La terra, le pietre, la legna, il carbone
Chi è che li porta, i-o'?
(Il pane, la pasta, le botti di mosto
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
Chi è che li porta, i-o'?
Il pane, la pasta, le botti di mosto
Le zucche, i carciofi, le arance, i meloni
La terra, le pietre, la legna, il carbone
Chi è che li porta, i-o'?
I-o'!)
Un asino no, un asino no
Non è, non è intelligente
Lavora, lavora per niente
Memoria non ha, le feste non fa
È più, è più che paziente
Però se gli capiti quando gli gira
Che calci, che calci, che calci che tira
(I-o'!)
Appunto

(traducción)

No un burro, no un burro
No es, no es inteligente
Trabaja, trabaja para nada
Memoria no tiene, fiestas no
Es más, es más que paciente
Pero si le pasa cuando se da la vuelta
Que patadas, que patadas, que patadas que tira
(Un burro no, un burro no
No es, no es inteligente
Trabaja, trabaja para nada
Memoria no tiene, fiestas no
Es más, es más que paciente
Pero si le pasa cuando se da la vuelta
Que patadas, que patadas, que patadas que tira)
El pan, la pasta, las barricas de mosto
¿Quién los lleva, i-o'?
El pan, la pasta, las barricas de mosto
Calabazas, alcachofas, naranjas, melones
¿Quién los lleva, i-o'?
El pan, la pasta, las barricas de mosto
Calabazas, alcachofas, naranjas, melones
La tierra, las piedras, la madera, el carbón
¿Quién los lleva, i-o'?
(El pan, la pasta, las barricas de mosto
¿Quién los lleva, i-o'?
El pan, la pasta, las barricas de mosto
Calabazas, alcachofas, naranjas, melones
¿Quién los lleva, i-o'?
El pan, la pasta, las barricas de mosto
Calabazas, alcachofas, naranjas, melones
La tierra, las piedras, la madera, el carbón
¿Quién los lleva, i-o'?
Él'!)
No un burro, no un burro
No es, no es inteligente
Trabaja, trabaja para nada
Memoria no tiene, fiestas no
Es más, es más que paciente
Pero si le pasa cuando se da la vuelta
Que patadas, que patadas, que patadas que tira
El pan, la pasta, las barricas de mosto
¿Quién los lleva, i-o'?
El pan, la pasta, las barricas de mosto
Calabazas, alcachofas, naranjas, melones
¿Quién los lleva, i-o'?
El pan, la pasta, las barricas de mosto
Calabazas, alcachofas, naranjas, melones
La tierra, las piedras, la madera, el carbón
¿Quién los lleva, i-o'?
(El pan, la pasta, las barricas de mosto
¿Quién los lleva, i-o'?
El pan, la pasta, las barricas de mosto
Calabazas, alcachofas, naranjas, melones
¿Quién los lleva, i-o'?
El pan, la pasta, las barricas de mosto
Calabazas, alcachofas, naranjas, melones
La tierra, las piedras, la madera, el carbón
¿Quién los lleva, i-o'?
Él'!)
No un burro, no un burro
No es, no es inteligente
Trabaja, trabaja para nada
Memoria no tiene, fiestas no
Es más, es más que paciente
Pero si le pasa cuando se da la vuelta
Que patadas, que patadas, que patadas que tira
(Él'!)
Precisamente