Traducción de la letra de la canción Non pensarci più - Ricchi E Poveri

Non pensarci più (original)

Sei quello che sei e lo sai
Sei quello che sei e non cambierai
Tutto è così banale, ogni serata è uguale
Qualcosa non va, non lo senti anche tu?
Ma cos'è che non va tra noi due?
Dai, ma cosa c'è, cosa vuoi?
Dai, ma cosa c'è che non va fra di noi?
E se per te è banale, a modo mio è normale
Ti amo così
Che strano amore
Non ci capiamo eppure stiamo insieme
Quindi non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Sei quello che sei e lo sai
Dai, ma cosa c'è che non va?
In fondo noi stiano bene
Soltanto vivendo insieme
È un momento così, non pensiamoci più
Tu sei fatta per me
Tu sei fatto per me
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più

Non pensarci più (traducción)

Eres quien eres y lo sabes
Eres quien eres y no vas a cambiar
Todo es tan banal, todas las noches es lo mismo
Algo está mal, ¿no puedes sentirlo tú también?
Pero, ¿qué nos pasa a los dos?
Vamos, pero ¿qué es, qué quieres?
Vamos, pero ¿qué nos pasa?
Y si te es trivial, es normal a mi manera
Te quiero tanto
Que extraño amor
No nos entendemos y sin embargo estamos juntos
Así que olvídalo
No lo pienses más, olvídalo.
No lo pienses más, olvídalo.
No lo pienses más, olvídalo.
No lo pienses más, olvídalo.
No lo pienses más, olvídalo.
No lo pienses más, olvídalo.
No lo pienses más, olvídalo.
No lo pienses más, olvídalo.
Eres quien eres y lo sabes
Vamos, pero ¿qué pasa?
Básicamente estamos bien
Solo viviendo juntos
Es un momento como este, olvidémoslo
estas hecho para mi
estas hecho para mi
No lo pienses más, olvídalo.
No lo pienses más, olvídalo.
No lo pienses más, olvídalo.
No lo pienses más, olvídalo.