Traducción de la letra de la canción Piccolo amore mio - Ricchi E Poveri

Piccolo amore mio (original)

Come un ladro d’ombre giro per casa
E nel silenzio cerco qualcosa
Ieri nei tuoi occhi ho visto il cielo
Che fosse amore non lo sapevo
Quante cose ancora scoprirò
Anche se la notte è sempre blu
Ieri è un altro giorno, tu sei tu
E adesso tu mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore
E per quante sere fare all’amore
C’era il mio corpo, ma non il cuore
E nella mia mente ogni mattina
Non c’era niente, meno di prima
Ho cercato ancora, questo sì
Anche se la notte e sempre blu
Ieri è un altro giorno, tu sei tu
E adesso tu mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore
Sono nata ieri insieme a te
Questa è una certezza chiusa in me
E adesso tu mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore

Piccolo amore mio (traducción)

Como un ladrón de sombras alrededor de la casa
Y en el silencio busco algo
Ayer en tus ojos vi el cielo
no sabia que era amor
Cuantas cosas aún voy a descubrir
Incluso si la noche siempre es azul
Ayer es otro día, eres tú
Y ahora te extraño
Mi Pequeño Amor
Como te extraño
Mi Pequeño Amor
Cuanto te extraño amorcito
y por cuantas tardes hacer el amor
Estaba mi cuerpo, pero no mi corazón
Y en mi mente cada mañana
No había nada, menos que antes
Lo he vuelto a intentar, eso si
Incluso si la noche siempre es azul
Ayer es otro día, eres tú
Y ahora te extraño
Mi Pequeño Amor
Como te extraño
Mi Pequeño Amor
Cuanto te extraño amorcito
nací ayer contigo
Esta es una certeza cerrada en mí
Y ahora te extraño
Mi Pequeño Amor
Como te extraño
Mi Pequeño Amor
Cuanto te extraño amorcito
Mi Pequeño Amor
Como te extraño
Mi Pequeño Amor
Cuanto te extraño amorcito