Traducción de la letra de la canción Se Mi Ami - Ricchi E Poveri

Se Mi Ami (original)

Tu per me cosa sei
Un bel niente o quello che vorrei
Non lo so, non so rispondermi
È tutto cosi strano
Io di te non so niente
E la gente mi confonde le idee
Ma io vado avanti e si vedrà
Se sbaglio oppure no
Ma la gente che ne sa
Di come mi manchi ad ogni notte
Di quello che sarà
Che vibrazione il mio cuore mi dà
Se mi vivi, ti vivo perché ti ho
Se mi vivi, io vivo finché ti avrò
Questa è la cosa che so
Se mi ami, ti amo finché vivrò
Se mi ami, io vivo e ti amerò
Questa è la cosa che sai
La cosa che so
Non si può dirti niente
Mi distraggo mentre parlo con te
E improvvisamente è inutile
Chiedersi un perché
Perché quando ci sei tu
Mi batte più forte il cuore
Io non ti lascio più
Non so da quanto ti amo però
Se mi vivi, ti vivo perché ti ho
Se mi vivi, io vivo finché ti avrò
Questa è la cosa che so
Se mi ami, ti amo finché vivrò
Se mi ami, io vivo e ti amerò
Questa è la cosa che sai
La cosa che so

Se Mi Ami (traducción)

¿Qué eres para mí?
nada o lo que quisiera
no se, no se como responder
es todo tan extraño
no se nada de ti
Y la gente confunde mis ideas
Pero seguiré adelante y ya veremos.
Si estoy equivocado o no
Pero la gente que sabe
Como te extraño cada noche
de lo que sera
Que vibracion me da mi corazon
Si me vives yo te vivo porque te tengo
Si me vives, vivo mientras te tengo
Esto es lo que sé
Si me amas, te amo mientras viva
Si me amas, vivo y te amaré
Esto es lo que sabes
Lo que sé
nada se te puede decir
me distraigo hablando contigo
Y de repente es inútil
Pregúntate por qué
porque cuando estas ahi
Mi corazón late más rápido
ya no te dejare
Aunque no sé cuánto tiempo te he amado
Si me vives yo te vivo porque te tengo
Si me vives, vivo mientras te tengo
Esto es lo que sé
Si me amas, te amo mientras viva
Si me amas, vivo y te amaré
Esto es lo que sabes
Lo que sé