Letras de Curious - Rich Brian

Curious (original)

Imagine if life was a game
Imagine if all of this is fake
Imagine if everything ended
And we go to Heaven and meet all the greats
Imagine if there was no Drake
Imagine if there was no Wayne
Would rappers be garbage?
Would people be rappin'?
Will everyone still sound the same?
Man, nobody knows it, all of a sudden
I’m overthinkin', sound like I’m trippin'
Came to the States, feel like I’m goin' Lindsay
Taste of fluoride in this water I’m drinkin'
I don’t know why I don’t make friends in this business
Seem like they all wanna win but not with me
Went to a party in hopes for some kisses
Girl and her friends and they lookin' delicious
I came up to 'em, there was four of 'em
There was one of me, I liked all of 'em
They liked none of me
All this bubbly got me stumblin'
Talked more with the one girl with the pretty fit
'Cause I saw through her and the wall she built
She actin' all that, her friends were all wack
I asked why she bein' cold to me
And she said she don’t like guys like me
Oh, you mean smart and funny and has a big dick?
And doesn’t have to fake shit just to fit in
Maybe we’re not meant to be acquaintin'
5'9″, confidence through the roof
Not to mention I’m 19, so are you
We both still got lips, let’s put it to use
Then we smashed that night, she gave me the flu, ayy
(That shit was not worth it)
I got sick and sad, man, it gave me the blues
I started thinkin' 'bout life, all the shit I been through
At 14, when I didn’t have friends or school
Or when I thought nachos was Italian food
When I thought smokin' cigarettes would make me cool
All the nights that I spent in my room
I guess we could always improve
I miss my family, miss my home
Wish I could visit a little more
The journey’s 20 hours, flight too long
I only get to see 'em on my phone
Time does fly
I went from good wine to seein' tears in my mom’s eyes
I don’t blame her, though
She used to feed me, now I live alone
Doin' things she don’t know about
But I’m always her angel (Always her angel)
Man, I wonder what my mom was thinkin'
When she realized that her son’s a little too famous
A little too anxious
Went from havin' no friends, now he’s singin' on stages
I’m her youngest son
She just hopin' that I know what to do with my paper
When I think about it, shit
I don’t know how I could live without it
I just bought some shit at the grocery
Some coconut water and some frozen meat
This gotta be good for my dopamine
Sometimes I still miss the nicotine
I’ve been nervous and vomitin'
Doing shows don’t even sound fun to me
Told the crowd that I have food poisonin'
Had a trash can side of the stage for me
Man, I don’t know why it happened to me
But I think I’m right where I’m supposed to be
I think it’s meant to be, I mean, I think I’m meant to be
Put a kid with a dream in a room full of books
He gon' read even though none of it’s understood, ayy
Shouts out to the ones doin' things
Everyone was afraid or unable to do, man
The world needs more of you, the world needs more like you
And I heard that the simplest choice that you choose
Ain’t simple, it’s actually huge
And the older I get, man, the more that it’s true
Don’t believe in the hate, just believe in the truth
I don’t spend the bread, I just know how to chase it
If the difference isn’t here, I’ll make it
No, I do not live for validation
Fuck your comments and your mama’s basement
Always rich because that’s what my name is
Greatest days are on a daily basis
RZA’s fuckin' with me, man, I made it
If I could, man, I would never change shit

(traducción)

Imagina si la vida fuera un juego
Imagínese si todo esto es falso
Imagina si todo terminara
Y vamos al cielo y nos encontramos con todos los grandes
Imagina si no hubiera Drake
Imagina si no hubiera Wayne
¿Los raperos serían basura?
¿La gente estaría rapeando?
¿Todos seguirán sonando igual?
Hombre, nadie lo sabe, de repente
Estoy pensando demasiado, suena como si estuviera tropezando
Vine a los Estados Unidos, siento que me voy a Lindsay
Sabor a flúor en esta agua que estoy bebiendo
No sé por qué no hago amigos en este negocio.
Parece que todos quieren ganar pero no conmigo
Fui a una fiesta con la esperanza de algunos besos
Chica y sus amigos y se ven deliciosos
Me acerqué a ellos, eran cuatro
Había uno de mí, me gustaban todos
No les gusto nada de mi
Todo este burbujeo me hizo tropezar
Hablé más con la chica con el ajuste bonito
Porque vi a través de ella y el muro que construyó
Ella actúa todo eso, sus amigos estaban todos locos
Le pregunté por qué ella era fría conmigo
Y ella dijo que no le gustan los tipos como yo
Oh, ¿quieres decir inteligente y divertido y tiene una gran polla?
Y no tiene que fingir una mierda solo para encajar
Tal vez no estamos destinados a ser conocidos
5'9″, confianza por las nubes
Sin mencionar que tengo 19 años, tú también
Ambos todavía tenemos labios, vamos a ponerlo en uso
Luego rompimos esa noche, ella me dio gripe, ayy
(Esa mierda no valió la pena)
Me enfermé y me puse triste, hombre, me dio tristeza
Empecé a pensar en la vida, toda la mierda por la que he pasado
A los 14, cuando no tenía amigos ni escuela
O cuando pensaba que los nachos eran comida italiana
Cuando pensé que fumar cigarrillos me haría genial
Todas las noches que pasé en mi habitación
Supongo que siempre podríamos mejorar
Extraño a mi familia, extraño mi hogar
Ojalá pudiera visitar un poco más
20 horas de viaje, vuelo demasiado largo
solo puedo verlos en mi teléfono
el tiempo vuela
Pasé de un buen vino a ver lágrimas en los ojos de mi madre
aunque no la culpo
Ella solía darme de comer, ahora vivo solo
Haciendo cosas que ella no sabe
Pero siempre soy su ángel (Siempre su ángel)
Hombre, me pregunto qué estaría pensando mi mamá
Cuando se dio cuenta de que su hijo es demasiado famoso
Un poco demasiado ansioso
Pasó de no tener amigos, ahora está cantando en los escenarios
soy su hijo menor
Ella solo espera que yo sepa qué hacer con mi papel
Cuando lo pienso, mierda
No sé cómo podría vivir sin él
Acabo de comprar algo de mierda en el supermercado
Un poco de agua de coco y un poco de carne congelada
Esto tiene que ser bueno para mi dopamina
A veces todavía echo de menos la nicotina
He estado nervioso y vomitando
Hacer shows ni siquiera me suena divertido
Le dije a la multitud que tengo intoxicación alimentaria
Tenía un bote de basura al lado del escenario para mí
Hombre, no sé por qué me pasó
Pero creo que estoy justo donde se supone que debo estar
Creo que está destinado a ser, quiero decir, creo que estoy destinado a ser
Pon a un niño con un sueño en una habitación llena de libros
Él va a leer aunque nada de eso se entienda, ayy
Grita a los que están haciendo cosas
Todo el mundo tenía miedo o no podía hacer, hombre
El mundo necesita más de ti, el mundo necesita más como tú
Y escuché que la opción más simple que eliges
No es simple, en realidad es enorme
Y cuanto mayor me hago, hombre, más es verdad
No creas en el odio, solo cree en la verdad
No gasto el pan, solo sé perseguirlo
Si la diferencia no está aquí, lo haré.
No, no vivo para la validación.
A la mierda tus comentarios y el sótano de tu mamá
Siempre rico porque así me llamo
Los mejores días son todos los días
RZA me está jodiendo, hombre, lo logré
Si pudiera, hombre, nunca cambiaría una mierda