Traducción de la letra de la canción Attention - Rich Brian, Offset

Attention (original)

Pull a mil' and that day ain’t even have a goddamn deal
On your pill, everyday I just be sippin' Chamomile
Mass appeal, everybody show up 'cause they know I’m here
Every week, I be on her face, she think it’s Cetaphil
Up in my business, pull up in my bitch crib
I got people locked and loaded like they trained for ISIS
Askin' for forgiveness, I never said you’ll have it
Pullin' all these guns, but do you really want attention?
Photo shoot the second I go out
Catch me chillin' with Offset in a luau
You gotta give a resume so I can see what you about
Fuck your Snapchat, fuck your camera
I need space like astronaut
Please don’t make me pull up on you
Like Tom Sawyer, like to get right to the point
And my sneakers match my sweater, I got hella sauce like soy
Like my dad, I’m the man, don’t wanna see me mad
What you doin'?
Is you lost?
Go ahead and call a cab, ayy
Yesterday my mother called me, she told me that she be worried
'Bout my food and what I eatin', I tell her it’s calamari
D’usse when I got no plans, sippin' on it after dinner
You say you hang with the man, I see him when I’m in the mirror
Pull a mil' and that day ain’t even have a goddamn deal
On your pill, everyday I just be sippin' Chamomile
Mass appeal, everybody show up 'cause they know I’m here
Every week, I be on her face, she think it’s Cetaphil
Up in my business, pull up in my bitch crib
I got people locked and loaded like they trained for ISIS
Askin' for forgiveness, I never said you’ll have it
Pullin' all these guns, but do you really want attention?
Diamonds on my wrist got her attention (hey!)
When I pulled up in that drop top, Farnsworth Bentley (skrrt!)
I heard your main bitch, she got me in her mentions (hey!)
I am a Martian, I am not from this dimension (no!)
All of this water drippin' on my Patek, like I rest it (drip)
Fuck on your daughter, I won’t test a bet, she in detention
Drip drop, Gucci socks, bought my bitch Givenchy (hey!)
No tick tock, Rolex watch, plain Jane, keepin' it simple
Young rich nigga, in the trap with rich niggas
Ain’t goin' for a bitch nigga, choppa flip niggas (skrrt!)
On my way up to eight figures, I don’t need nigga
No police, my neck on freeze, my dog breed killers
Pull a mil' and that day ain’t even have a goddamn deal
On your pill, everyday I just be sippin' Chamomile
Mass appeal, everybody show up 'cause they know I’m here
Every week, I be on her face, she think it’s Cetaphil
Up in my business, pull up in my bitch crib
I got people locked and loaded like they trained for ISIS
Askin' for forgiveness, I never said you’ll have it
Pullin' all these guns, but do you really want attention?

(traducción)

Tire de un millón y ese día ni siquiera tiene un maldito trato
En tu píldora, todos los días solo bebo manzanilla
Apelación masiva, todos aparecen porque saben que estoy aquí
Cada semana, estoy en su cara, ella piensa que es Cetaphil
Arriba en mi negocio, levántate en mi cuna de perra
Tengo gente encerrada y cargada como si estuvieran entrenadas para ISIS
Pidiendo perdón, nunca dije que lo tendrías
Sacando todas estas armas, pero ¿realmente quieres atención?
Sesión de fotos en el segundo que salgo
Atrápame relajándome con Offset en un luau
Tienes que dar un currículum para que pueda ver de qué se trata.
A la mierda tu Snapchat, a la mierda tu cámara
Necesito espacio como astronauta
Por favor, no me hagas detenerte
Como Tom Sawyer, me gusta ir directo al grano
Y mis zapatillas combinan con mi suéter, tengo salsa hella como la soya
Como mi papá, soy el hombre, no quiero verme enojado
Que haces'?
¿Estás perdido?
Adelante, llama a un taxi, ayy
Ayer me llamó mi madre, me dijo que estaba preocupada
Sobre mi comida y lo que como, le digo que son calamares
D'usse cuando no tengo planes, bebiéndolo después de la cena
Dices que andas con el hombre, lo veo cuando estoy en el espejo
Tire de un millón y ese día ni siquiera tiene un maldito trato
En tu píldora, todos los días solo bebo manzanilla
Apelación masiva, todos aparecen porque saben que estoy aquí
Cada semana, estoy en su cara, ella piensa que es Cetaphil
Arriba en mi negocio, levántate en mi cuna de perra
Tengo gente encerrada y cargada como si estuvieran entrenadas para ISIS
Pidiendo perdón, nunca dije que lo tendrías
Sacando todas estas armas, pero ¿realmente quieres atención?
Los diamantes en mi muñeca llamaron su atención (¡hey!)
Cuando me detuve en esa capota, Farnsworth Bentley (¡skrrt!)
Escuché a tu perra principal, me atrapó en sus menciones (¡hey!)
Soy marciano, no soy de esta dimensión (¡no!)
Toda esta agua goteando en mi Patek, como si descansara (goteo)
A la mierda con tu hija, no probaré una apuesta, ella está detenida
Goteo, calcetines Gucci, compré a mi perra Givenchy (¡hey!)
Sin tic tac, reloj Rolex, simple Jane, manteniéndolo simple
Nigga rico joven, en la trampa con niggas ricos
No va por un negro perra, choppa flip niggas (¡skrrt!)
En mi camino hacia las ocho cifras, no necesito nigga
Sin policía, mi cuello congelado, mis asesinos de razas de perros
Tire de un millón y ese día ni siquiera tiene un maldito trato
En tu píldora, todos los días solo bebo manzanilla
Apelación masiva, todos aparecen porque saben que estoy aquí
Cada semana, estoy en su cara, ella piensa que es Cetaphil
Arriba en mi negocio, levántate en mi cuna de perra
Tengo gente encerrada y cargada como si estuvieran entrenadas para ISIS
Pidiendo perdón, nunca dije que lo tendrías
Sacando todas estas armas, pero ¿realmente quieres atención?