Letras de Kids - Rich Brian

Kids (original)

Ayy, uh
I’m puttin' numbers on the board and blowin' more digits
I haven’t started, man, these are just the before pictures
Shout out my parents, my mother gave birth to four winners
All of the players in the game, it’s always cold benches
Been in the studio, I forgot how to sleep
Not tryna make an album they forget 'bout in a week
They said the fruit never gon' fall far from the tree
I used to be the kid, now the kids wanna be me
Trippin' 'bout my future, like way before there was cameras
Hella plans on my calendar, 'fore I went all professional
Less souls to trust, man, these people makin' me cynical
More copycats and less people soundin' original
Same destination, we just took different routes
Fuck bein' one the greatest, I’m tryna be the greatest one
I ain’t sayin' I ain’t grateful for everything I’ve become
But the throne looks more comfortable than this chair I’m sittin' on
My name is Brian, cold bars is what I’m known for
If my vision ain’t scarin' me, then I don’t go for it
'Member my first days here when it was all foreign
Now I’m on TV with James Corden, that shit was crazy
Just got a place with a backyard, I feel amazing
Nothin' can get between me and the dreams I’m chasin'
Ain’t got the time for partyin', no more gettin' wasted
'Less you got the 1942, man, then get the chaser
You hatin' on me, but you know I got it
You big in your city, I’m the king of a continent
These rappers tryna make the trendin' topic
While the state of music goin' south
But I don’t even want to talk about it
Let’s talk about it, nah, let’s talk about it
Before all these folks decide it’s cool to give a fuck about it
Everyone’s tryna make hits, I’m just tryna make music
You know, the kind that makes you feel when you listen to it?
I’m the youngest child, I don’t need more attention
You writin' some bullshit, I write the lyrics meant for the captions
I’m makin' songs that’ll probably outlive us for generations
Started off as the sailor, look at me, now I’m the captain
I won’t lie, this shit is fun
Tell these Asian kids they could do what they want
Might steal the mic at the GRAMMYs just to say we won
That everyone can make it, don’t matter where you from
Can’t forget about the day that Sean called me
Talkin' 'bout a vision called 88 that he’s dreamin'
Man, I love him like a brother, if we fall, we gon' recover
Just a man with a vision who mastered in causin' trouble (You can’t see)
Man, I can’t see the finish line
Fall back, fall back, I ain’t fuckin' 'round this time (Anymore)
Did God know he created a legend in '99?
(Anymore)
Fuck pretendin' on a track, man, I mean every single line
Touched down, never holdin' back
Shinin' like some bustdown, sailin' 'round without a map
Been the underdog, now it’s time to let me quarterback
Killin' shit in uncharted territories, man, this shit get hella gory
Whole country of people proud, so I’m never worried
Glad you’re sittin' through the credits, man, this is my story
The type of shit that make me cry when I record it
This the type of shit that still gon' make me proud even when I’m 40
R.I.P.
Nipsey, R.I.P.
Mac
These inspirations always gon' motivate me to rap
Let’s celebrate their lives and the people that they impact
The marathon continues, ain’t no way we lookin' back
Amazon Prime flow, you know I’ll always deliver
We crossed oceans for a chance just to feel somethin' better
Generations to sacrifice, that we’ll always remember
It’s that circle of life shit, they hold me up like I’m Simba
They told me I ain’t welcome, I’m here to stay, and my visa says so
Just wait and see whose songs they gon' blast up in they headphones
Come back like every couple years to destroy like tornadoes
Victorious tropical flow comin' straight from Indo'
These plants only grow to just get cut and disposed
Their spotlight is dimmin', my future’s so bright that it glows
You want the blueprint for impossible, I’ll let it show
Remember when Pac said, «The concrete grows a rose»

(traducción)

ay, eh
Estoy poniendo números en el tablero y soplando más dígitos
No he comenzado, hombre, estas son solo las fotos de antes.
Un saludo a mis padres, mi madre dio a luz a cuatro ganadores
Todos los jugadores en el juego, siempre hay bancos fríos
He estado en el estudio, olvidé cómo dormir
No trates de hacer un álbum que olviden en una semana
Dijeron que la fruta nunca caerá lejos del árbol
Yo solía ser el niño, ahora los niños quieren ser yo
Tropezando con mi futuro, como mucho antes de que hubiera cámaras
Hella planea en mi calendario, antes de que fuera todo profesional
Menos almas en las que confiar, hombre, estas personas me hacen cínico
Más imitadores y menos gente que suena original
Mismo destino, solo que tomamos diferentes rutas
A la mierda ser uno de los mejores, estoy tratando de ser el mejor
No estoy diciendo que no estoy agradecido por todo lo que me he convertido
Pero el trono parece más cómodo que esta silla en la que estoy sentado
Mi nombre es Brian, las barras frías son por lo que soy conocido
Si mi visión no me está asustando, entonces no lo hago
'Miembro mis primeros días aquí cuando todo era extranjero
Ahora estoy en la televisión con James Corden, esa mierda fue una locura
Acabo de conseguir un lugar con un patio trasero, me siento increíble
Nada puede interponerse entre mí y los sueños que estoy persiguiendo
No tengo tiempo para festejar, no más desperdiciar
'Menos tienes el 1942, hombre, entonces consigue el cazador
Me odias, pero sabes que lo tengo
Eres grande en tu ciudad, soy el rey de un continente
Estos raperos intentan convertirse en el tema de moda
Mientras que el estado de la música va hacia el sur
Pero ni siquiera quiero hablar de eso.
Hablemos de eso, nah, hablemos de eso
Antes de que todas estas personas decidan que está bien que les importe un carajo
Todos están tratando de hacer éxitos, yo solo estoy tratando de hacer música
Ya sabes, ¿del tipo que te hace sentir cuando lo escuchas?
Soy el niño más pequeño, no necesito más atención.
Estás escribiendo tonterías, yo escribo la letra destinada a los subtítulos
Estoy haciendo canciones que probablemente nos sobrevivan por generaciones
Comenzó como marinero, mírame, ahora soy el capitán
No mentiré, esta mierda es divertida
Diles a estos niños asiáticos que pueden hacer lo que quieran
Podría robar el micrófono en los GRAMMY solo para decir que ganamos
Que todo el mundo puede hacerlo, no importa de dónde seas
No puedo olvidar el día que Sean me llamó
Hablando de una visión llamada 88 que está soñando
Hombre, lo amo como a un hermano, si caemos, nos recuperaremos
Solo un hombre con una visión que dominó en causar problemas (no puedes ver)
Hombre, no puedo ver la línea de meta
retrocede, retrocede, no voy a joder esta vez (más)
¿Sabía Dios que creó una leyenda en el 99?
(Ya no)
Al diablo con fingir en una pista, hombre, me refiero a cada línea
Aterrizado, nunca frenando
Brillando como un busto, navegando sin un mapa
He sido el desvalido, ahora es el momento de dejarme mariscal de campo
Matando mierda en territorios inexplorados, hombre, esta mierda se pone muy sangrienta
Todo el país de personas orgullosas, así que nunca me preocupo
Me alegro de que estés sentado en los créditos, hombre, esta es mi historia
El tipo de mierda que me hace llorar cuando la grabo
Este es el tipo de mierda que todavía me hará sentir orgulloso incluso cuando tenga 40 años.
ROTURA.
Nipsey, R.I.P.
Mac
Estas inspiraciones siempre me motivarán a rapear
Celebremos sus vidas y las personas a las que impactan
El maratón continúa, no hay forma de que miremos hacia atrás
Flujo de Amazon Prime, sabes que siempre entregaré
Cruzamos océanos por una oportunidad solo para sentirnos mejor
Generaciones para sacrificar, que siempre recordaremos
Es esa mierda del círculo de la vida, me sostienen como si fuera Simba
Me dijeron que no soy bienvenido, estoy aquí para quedarme, y mi visa lo dice
Solo espera y mira de quién son las canciones que hacen estallar en sus auriculares.
Vuelve como cada dos años para destruir como tornados
Flujo tropical victorioso que viene directamente de Indo
Estas plantas solo crecen para ser cortadas y desechadas
Su foco de atención se está atenuando, mi futuro es tan brillante que brilla
Quieres el plan para lo imposible, lo dejaré mostrar
Recuerdas cuando Pac dijo: «En el cemento crece una rosa»