Traducción de la letra de la canción Cash Money - Birdman, Rich Homie Quan

Cash Money (original)

When I was at the bottom, seemed like I would never have nothin'
I done drove all the fastest cars, feeling like a crash dummy
Ain’t know I would make it this far, now the haters can’t laugh at me
I got so much cash on me
Feeling like Baby, with all this cash money
I got all this cash money, I’m 'bout to throw this cash money
Cash money, feeling like Baby with all this cash money
When I was little, wanted to be a Hot Boy
I remember buying Wayne CD «The Block is Hot"boy
And Juvenile, four hundred degree hot boy
Mannie Fresh he kept it G, every beat had knock boy
I don’t fuck with no police if they in their cop car
All my niggas know I’m G, Rich Homie who they vouch for
If you do not fuck with me
Why you run your mouth for?
Camaro, I’ve got bucket seats
Forgiatos mounted up
Hundred thousand count it up
Ran through thousands, that’s my girl
A little sense of humor, they say that I don’t laugh enough
These niggas got me crackin' up
No joke!
They fuck with me when I’m broke!
Money don’t make you real, money make you silent
Money don’t mean no deal, money got a young nigga wildin'
Money got family trippin', money got a young nigga hidin'
So much money it comes up missing, cause all my niggas they violent
Cash money, cash money, all I want is cash money
I love numbers
My favorite class was that math subject
Walk around with a half on me
My partner walking with a bag on him
You best believe I got the strap on me
'Cause I don’t trust none of y’all niggas
(You niggas snakes)
I bust one of y’all niggas
(Shoot you in your face)
Do voodoo, put a curse on y’all niggas
(New Orleans baby)
Black suit, get a hearse for y’all niggas
Original, '88 a hot boy
Turn them 80s to 90s, nigga we hot boy
Two pistols niggas two macs on my side nigga
Some real niggas I know nigga put all on their feets boy
Ballin' on that front line
Lord knows, I made sure that my son shine
We some beasts on these streets nigga
And move a hundred bricks a week nigga
Two macs up in that 'lac nigga
Two bitches up in that back nigga
Two bitches up in that back nigga
I’m like fuck it nigga
Size em up straight buggin' nigga
Hundred things and that back ho
You better ride off, keep stuntin' nigga

Cash Money (traducción)

Cuando estaba en el fondo, parecía que nunca tendría nada
He conducido todos los autos más rápidos, sintiéndome como un muñeco de choque
No sé si llegaría tan lejos, ahora los que me odian no pueden reírse de mí
Tengo tanto dinero en efectivo en mí
Sintiéndome como un bebé, con todo este dinero en efectivo
Tengo todo este dinero en efectivo, estoy a punto de tirar este dinero en efectivo
Dinero en efectivo, sintiéndome como un bebé con todo este dinero en efectivo
Cuando era pequeño, quería ser un Hot Boy
Recuerdo haber comprado el CD de Wayne «The Block is Hot"boy
Y juvenil, chico caliente de cuatrocientos grados
Mannie Fresh lo mantuvo G, cada latido tenía golpe chico
No jodo con ningún policía si están en su coche de policía
Todos mis niggas saben que soy G, Rich Homie, por quien responden
si no me jodes
¿Por qué te corres la boca?
Camaro, tengo asientos de cubo
Forgiatos montado
Cien mil cuentan hasta
Corrí a través de miles, esa es mi chica
Un poco de sentido del humor, dicen que no me río lo suficiente
Estos niggas me hicieron reír a carcajadas
¡No es broma!
¡Me joden cuando estoy arruinado!
El dinero no te hace real, el dinero te hace callar
El dinero no significa que no hay trato, el dinero tiene a un joven negro salvaje
El dinero hizo que la familia se tropezara, el dinero hizo que un negro joven se escondiera
Tanto dinero que desaparece, porque todos mis niggas son violentos
Dinero en efectivo, dinero en efectivo, todo lo que quiero es dinero en efectivo
me encantan los numeros
Mi clase favorita era esa materia de matemáticas.
Camina con la mitad sobre mí
Mi pareja caminando con una bolsa encima
Será mejor que creas que me puse la correa
Porque no confío en ninguno de ustedes niggas
(ustedes negros serpientes)
Atrapo a uno de ustedes niggas
(Dispararte en la cara)
Haz vudú, pon una maldición sobre todos ustedes niggas
(Bebé de Nueva Orleans)
Traje negro, consigue un coche fúnebre para todos los niggas
Original, '88 un chico sexy
Conviértelos de los 80 a los 90, nigga we hot boy
Dos pistolas niggas dos macs en mi lado nigga
Algunos niggas de verdad, sé que nigga se puso todo de pie, chico
Bailando en esa primera línea
Dios sabe, me aseguré de que mi hijo brillara
Somos algunas bestias en estas calles nigga
Y mueve cien ladrillos a la semana nigga
Dos macs en ese 'lac nigga
Dos perras en ese negro trasero
Dos perras en ese negro trasero
Estoy como joder nigga
Tamaño em up recta buggin 'nigga
Cien cosas y eso de vuelta ho
Será mejor que te vayas, sigue acrobaciando nigga