Traducción de la letra de la canción Heaven In His Eyes - Rich Mullins

Heaven In His Eyes (original)

Rich Mullins
Matthew 14:22−33, Mark 4:1, Mark 11:27−33, Luke 8:49−55
See the Teacher sitting on a mountain
See Him walking along the shore
Friends and disciples gathering around Him
Say never spake a man like this before
But why’s a man as wise as He Weeping alone in Gethsemane
Did He know some would never see
The heaven in His eyes
See the Master walking on the water
Hear Him speak and calm an angry wave
Look at Him raising up Jairus’s daughter
And with a word Lazarus comes forth from the grave
But why is a man as strong as this
Being betrayed by a good friend’s kiss
Could it be that maybe this man missed
The heaven in His eyes
I’m not talking about the pie in the sky
That you good boys and girls get in the by and by But rather the strength, the strength that we can find
If we’ve got the guts to try
See the Teacher playing with the children
Hear Him baffle doctors of the law
Look at the people gathering to go with Him
Those who see the vision that He saw
This is why a man as holy as He Had to die alone on Calvary
It was the only way that we could ever see
The heaven in His eyes
The heaven in His eyes
The heaven in His eyes
Yeah, the heaven in His eyes
The heaven in His eyes

Heaven In His Eyes (traducción)

Rico Mullins
Mateo 14:22−33, Marcos 4:1, Marcos 11:27−33, Lucas 8:49−55
Ver al Maestro sentado en una montaña
Míralo caminando por la orilla
Amigos y discípulos reunidos a su alrededor
Digamos que nunca habló un hombre así antes
Pero, ¿por qué un hombre tan sabio como El que llora solo en Getsemaní
¿Sabía que algunos nunca verían
El cielo en sus ojos
Ver al Maestro caminando sobre el agua
Escúchalo hablar y calmar una ola de ira
Míralo resucitando a la hija de Jairo
Y con una palabra Lázaro sale de la tumba
Pero, ¿por qué un hombre es tan fuerte como este?
Ser traicionado por el beso de un buen amigo
¿Podría ser que tal vez este hombre se perdió
El cielo en sus ojos
No estoy hablando del pastel en el cielo
Que ustedes, buenos chicos y chicas, consiguen poco a poco, sino más bien la fuerza, la fuerza que podemos encontrar
Si tenemos las agallas para intentar
Ver al maestro jugando con los niños
Escúchalo desconcertar a los doctores de la ley
Mira a la gente reunida para ir con Él
Los que ven la visión que él vio
Por eso un hombre tan santo como El tuvo que morir solo en el Calvario
Era la única forma en que podíamos ver
El cielo en sus ojos
El cielo en sus ojos
El cielo en sus ojos
Sí, el cielo en sus ojos
El cielo en sus ojos