Traducción de la letra de la canción Nothing Beyond You - Rich Mullins

Nothing Beyond You (original)

Where could I go?
Where could I run?
Even if I found the strength to fly
And if I rose on the wings of the dawn
And crashed through the corner of the sky
If I sailed past the edge of the sea
Even if I made my bed of nails, still there you would find me
Cause nothing is beyond You
You stand beyond the reach
Of our vain imaginations
Our misguided piety
The heavens stretch to hold You
And deep cries out to deep
Singin' that nothing is beyond You
Nothing is beyond You
Time can not contain You
You fill eternity
Sin can never stain You
Death has lost its sting
And I can not explain the way
You came to loving me
Except to say nothing is beyond You
Nothing is beyond You
If I should shrink back from the light
Well, I can sink into the dark
If I take cover and I close my eyes
Even then, You would see my heart
And you cut through all my pain and rage
The darkness is my guard to You and night’s as bright as day
Nothing is beyond You

Nothing Beyond You (traducción)

¿Dónde podría ir?
¿Dónde podría correr?
Incluso si encontrara la fuerza para volar
Y si me levantara en las alas del alba
Y se estrelló a través de la esquina del cielo
Si navegara más allá del borde del mar
Aunque hiciera mi lecho de clavos, aún allí me encontrarías
Porque nada está más allá de ti
Estás más allá del alcance
De nuestras vanas imaginaciones
Nuestra piedad equivocada
Los cielos se extienden para abrazarte
Y lo profundo clama a lo profundo
Cantando que nada está más allá de ti
Nada está más allá de ti
El tiempo no puede contenerte
llenas la eternidad
El pecado nunca te puede manchar
La muerte ha perdido su aguijón
Y no puedo explicar la manera
llegaste a quererme
Excepto para decir que nada está más allá de ti
Nada está más allá de ti
Si tuviera que alejarme de la luz
Bueno, puedo hundirme en la oscuridad
Si me cubro y cierro los ojos
Incluso entonces, verías mi corazón
Y cortaste todo mi dolor y rabia
La oscuridad es mi guardia para ti y la noche es tan brillante como el día.
Nada está más allá de ti