Traducción de la letra de la canción You Did Not Have A Home - Rich Mullins

You Did Not Have A Home (original)

«Oh You did not have a home
There were places You visited frequently
You took off Your shoes and scratched Your feet
'Cause you knew that the whole world belongs to the meek
But You did not have a home
No You did not have a home
And You did not take a wife
There were pretty maids all in a row
Who lined up to touch the hem of Your robe
But You had no place to take them so
You did not take a wife
No You did not take a wife
Birds have nests foxes have dens
But the hope of the whole world rests
On the shoulders of a homeless man
You had the shoulders of a homeless man
No You did not have a home
Well you had no stones to throw
You came without an ax to grind
You did not tow the party line
No wonder sight came to the blind
You had no stones to throw
You had no stones to throw
And You rode and ass' foal
They spread their coats and cut down palms
For You and Your donkey to walk upon
But the world won’t find what it thinks it wants
On the back of an ass' foal
So I guess You had to get sold
'Cause the world can’t stand what it can’t own
And it can’t own You
'Cause You did not have a home
Birds have nests foxes have dens
But the hope of the whole world rests
On the shoulders of a homeless man
You had the shoulders of a homeless man
No You did not have a
Birds have nests foxes have dens
But the hope of the whole world rests
On the shoulders of a homeless man
You had the shoulders of a homeless man
And the world can’t stand what it can’t own
And it can’t own You
'Cause You did not have a home"

(traducción)

«Ay tú no tenías casa
Había lugares que visitabas con frecuencia
Te quitaste los zapatos y te rascaste los pies
Porque sabías que el mundo entero pertenece a los mansos
Pero no tenías casa
No No tenías un hogar
Y no tomaste mujer
Había doncellas bonitas todas en fila
Quienes se pusieron en fila para tocar el borde de Tu manto
Pero no tenías lugar para llevarlos así que
No tomaste esposa
No, no tomaste esposa
Los pájaros tienen nidos, los zorros tienen madrigueras.
Pero la esperanza de todo el mundo descansa
Sobre los hombros de un vagabundo
Tenías los hombros de un vagabundo
No No tenías un hogar
Bueno, no tenías piedras para tirar
Viniste sin un hacha para moler
No remolcaste la línea del partido
No es de extrañar que la vista llegara a los ciegos
No tenías piedras para tirar
No tenías piedras para tirar
Y montaste y potro de asno
Extienden sus abrigos y cortan palmas
Para que tú y tu burro caminen sobre
Pero el mundo no encontrará lo que cree que quiere
En el lomo de un potro de asno
Así que supongo que tuviste que venderte
Porque el mundo no puede soportar lo que no puede poseer
Y no puede poseerte
Porque no tenías un hogar
Los pájaros tienen nidos, los zorros tienen madrigueras.
Pero la esperanza de todo el mundo descansa
Sobre los hombros de un vagabundo
Tenías los hombros de un vagabundo
No No tenías
Los pájaros tienen nidos, los zorros tienen madrigueras.
Pero la esperanza de todo el mundo descansa
Sobre los hombros de un vagabundo
Tenías los hombros de un vagabundo
Y el mundo no puede soportar lo que no puede poseer
Y no puede poseerte
Porque no tenías un hogar"