Traducción de la letra de la canción La terre promise - Richard Antony

La terre promise (original)

C’est pour toi Seigneur qu’ils ont tant marché
Tous ces voyageurs récompense-les
Toutes les églises sont pleines à craquer
La terre promise ils l’ont bien méritée
Ça fait dix mille ans qu’on les fait patienter
Ce sont tous des braves gens
Ils n’ont plus qu’une idée
C’est de défaire leurs valises
Et déposer leurs paquets
La terre promise ils l’ont bien méritée
C’est pour toi Seigneur qu’ils ont tant marché
Tous ces voyageurs récompense-les
La bonne surprise que tu leur ferais
La terre promise ils l’ont bien méritée
Ils l’ont bien méritée ils l’ont bien méritée

La terre promise (traducción)

Es por ti Señor que tanto caminaron
Todos estos viajeros les recompensan
Todas las iglesias están llenas.
La tierra prometida que se merecían
Se les ha hecho esperar durante diez mil años.
todos son buena gente
solo tienen una idea
es para desempacar sus maletas
Y dejar sus paquetes
La tierra prometida que se merecían
Es por ti Señor que tanto caminaron
Todos estos viajeros les recompensan
La buena sorpresa que les darías
La tierra prometida que se merecían
se lo merecían se lo merecían