Traducción de la letra de la canción Sunny - Richard Antony

Sunny (original)

Sunny, ce matin encore, c'était l’hiver
Sunny, depuis que tu es là, le ciel est plus clair
Il y a du soleil, dans les rues sur les toits
Le printemps est revenu avec toi
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, c’est déjà la fin de ma longue nuit
Sunny, à nouveau pour moi, le soleil luit
J’ai eu des mauvais jours dans le vent et la pluie
J’avais si peur que tu m’oublies
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, tu m’as ramené tant de soleil
Sunny, le ciel est si bleu, quand je m'éveille
Je me vois déjà aux vacances d'été
Les beaux jours durent toute l’année
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, merci pour toutes les choses que je te dois
Sunny, pour tout le bonheur d'être avec toi
Merci pour le regard que tu poses sur moi
Et pour les images que j’y vois
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, ce matin encore, c'était l’hiver
Sunny, depuis que tu es là, le ciel est plus clair
Il y a du soleil, dans les rues sur les toits
Le printemps est revenu avec toi
Sunny, mon amour, I love you
I love you…

Sunny (traducción)

Soleado, era invierno otra vez esta mañana
Soleado, desde que has estado aquí el cielo está más claro
Hace sol, en las calles en los tejados
La primavera ha vuelto contigo
Sunny, mi amor, te amo
Sunny, ya es el final de mi larga noche
Soleado de nuevo para mí, el sol brilla
Tuve días malos en el viento y la lluvia
Tenía tanto miedo de que me olvidaras
Sunny, mi amor, te amo
Sunny, me trajiste tanto sol
Soleado, el cielo es tan azul, cuando me despierto
Ya me veo en las vacaciones de verano
Los días soleados duran todo el año
Sunny, mi amor, te amo
Sunny, gracias por todas las cosas que te debo
Sunny, por todo lo bueno de estar contigo
gracias por mirarme
Y por las fotos que veo ahí
Sunny, mi amor, te amo
Soleado, era invierno otra vez esta mañana
Soleado, desde que has estado aquí el cielo está más claro
Hace sol, en las calles en los tejados
La primavera ha vuelto contigo
Sunny, mi amor, te amo
Te quiero…